Текст и перевод песни 郁可唯 - 未至 (電視劇《夏至未至》插曲)

未至 (電視劇《夏至未至》插曲)

有时花开的声音里头
我听到了离别的叶落
时间从没 记得等我
只不过是偶尔会回过头

我们终将会流离失所
所以彼此才拼命承诺
那时的你 后来的我
虽然都在等待谁先开口

陪你走完整个承诺
沿途就是我所有
有些眼泪 晶莹剔透
却是青春最美好的几课

陪你走完整个承诺
渲染悲伤到最后
只等有天 每一个片刻
都碎成 我能攥在
手心中 的幸福了

那个她是否会很像我
当然也是我想的太多
命运在这 人潮交错
重新归位欢喜和落寞

闭眼望见盛夏的逆流
梦里阳光下奔跑的我
最不舍的 怎是你呢
更是那只有一次的执著

陪你走完整个承诺
沿途就是我所有
有些眼泪 晶莹剔透
却是青春最美好的几课

陪你走完整个承诺
渲染悲伤到最后
只等有天 每一个片刻
都碎成 我能攥在 手心中

陪你走完整个承诺
渲染悲伤到最后
只等有天 每一个片刻
都碎成 我能攥在
手心中 的幸福了
愿幸福着

Pas encore arrivé (Chanson d'insertion de la série télévisée "Summer Solstice")

Parfois, dans le son des fleurs qui s'épanouissent
J'entends les feuilles qui tombent au moment du départ
Le temps ne s'est jamais souvenu de m'attendre
Il se contente de jeter un regard en arrière de temps en temps

Nous finirons tous par être sans abri
C'est pourquoi nous nous sommes efforcés de nous promettre
Toi de cette époque, moi de plus tard
Nous attendions tous qui parlerait en premier

Je t'ai accompagné jusqu'au bout de notre promesse
Tout le chemin parcouru est mon tout
Certaines larmes, brillantes et transparentes
Sont les plus belles leçons de la jeunesse

Je t'ai accompagné jusqu'au bout de notre promesse
J'ai peint la tristesse jusqu'à la fin
J'attends le jour où chaque instant
Se brisera en un bonheur que je peux tenir
Dans la paume de ma main

Est-ce qu'elle ressemblera beaucoup à moi ?
Bien sûr, je pense trop
Le destin, dans cette foule qui se croise
Remet en place la joie et la tristesse

Je ferme les yeux et je vois le contre-courant de l'été
Dans mon rêve, sous le soleil, je cours
Ce que je ne peux pas oublier, c'est toi
C'est aussi cette détermination unique

Je t'ai accompagné jusqu'au bout de notre promesse
Tout le chemin parcouru est mon tout
Certaines larmes, brillantes et transparentes
Sont les plus belles leçons de la jeunesse

Je t'ai accompagné jusqu'au bout de notre promesse
J'ai peint la tristesse jusqu'à la fin
J'attends le jour où chaque instant
Se brisera en un bonheur que je peux tenir dans la paume de ma main

Je t'ai accompagné jusqu'au bout de notre promesse
J'ai peint la tristesse jusqu'à la fin
J'attends le jour où chaque instant
Se brisera en un bonheur que je peux tenir
Dans la paume de ma main
Que tu sois heureux