沒空寂寞 - 郁可唯 перевод на немецкий

沒空寂寞

別再打電話假裝著 還關心我
我的笑容離開你後 比從前多
想念遺留的泡沫 早被時光 都消磨
我和自己相處的 也算不錯

我沒空寂寞 沒空難過 請你不用 再和我聯絡
若還有淚 只是慣性 在作用
沒有空寂寞 掛斷電波 不勞你掛念我
那個鏡子裡的自己 瘦了好多

時過境遷那些傷痛 也算收穫
過去已經全部過去 就別念舊
早已清空回憶中 和你有關 的段落
我和你再也沒有 話題可說

我沒空寂寞 沒空難過 請你不用 再和我聯絡
我只當你是最陌生 的朋友
沒有空寂寞 我很快樂 我的心早解脫
劫後餘生會有幸福 屬於我
一定有更好的故事 屬於我

Keine Zeit für Einsamkeit

Ruf nicht mehr an und tu so, als ob du dich noch um mich kümmerst
Seit ich von dir weg bin, lächle ich mehr als zuvor
Die Seifenblasen der Sehnsucht hat die Zeit längst zerplatzen lassen
Ich komme mit mir selbst auch ganz gut zurecht

Ich habe keine Zeit für Einsamkeit, keine Zeit für Traurigkeit, bitte kontaktiere mich nicht mehr
Wenn noch Tränen fließen, ist das nur die Macht der Gewohnheit
Keine Zeit für Einsamkeit, leg auf, du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen
Dieses Ich im Spiegel ist viel dünner geworden

Die Zeiten ändern sich, diese Schmerzen sind auch eine Art Gewinn
Die Vergangenheit ist völlig vorbei, häng nicht am Alten
Ich habe längst die Abschnitte in meinen Erinnerungen gelöscht, die mit dir zu tun hatten
Wir haben uns nichts mehr zu sagen

Ich habe keine Zeit für Einsamkeit, keine Zeit für Traurigkeit, bitte kontaktiere mich nicht mehr
Ich betrachte dich höchstens als einen fremden Bekannten
Keine Zeit für Einsamkeit, ich bin sehr glücklich, mein Herz ist längst befreit
Nach allem, was war, wartet Glück auf mich
Es wird sicher eine bessere Geschichte geben, die mir gehört