Текст и перевод песни Yisa Yu - 沒空寂寞

沒空寂寞

別再打電話假裝著 還關心我
我的笑容離開你後 比從前多
想念遺留的泡沫 早被時光 都消磨
我和自己相處的 也算不錯

我沒空寂寞 沒空難過 請你不用 再和我聯絡
若還有淚 只是慣性 在作用
沒有空寂寞 掛斷電波 不勞你掛念我
那個鏡子裡的自己 瘦了好多

時過境遷那些傷痛 也算收穫
過去已經全部過去 就別念舊
早已清空回憶中 和你有關 的段落
我和你再也沒有 話題可說

我沒空寂寞 沒空難過 請你不用 再和我聯絡
我只當你是最陌生 的朋友
沒有空寂寞 我很快樂 我的心早解脫
劫後餘生會有幸福 屬於我
一定有更好的故事 屬於我

Pas le temps d'être seule

Arrête d'appeler comme si tu te souciais encore de moi.
Mon sourire est plus fréquent depuis que tu es parti.
Les bulles de notre passé ont été effacées par le temps.
Je m'en sors plutôt bien avec moi-même.

Je n'ai pas le temps d'être seule, pas le temps d'être triste, ne me contacte plus.
Si des larmes coulent encore, c'est une habitude.
Je n'ai pas le temps d'être seule, raccroche, ne t'inquiète pas pour moi.
Le reflet dans le miroir est devenu si maigre.

Le temps a passé, et ces blessures sont devenues des leçons.
Le passé est révolu, ne sois pas nostalgique.
J'ai effacé tous les passages qui te concernaient dans mes souvenirs.
Nous n'avons plus rien à nous dire.

Je n'ai pas le temps d'être seule, pas le temps d'être triste, ne me contacte plus.
Je ne te vois plus que comme un inconnu.
Je n'ai pas le temps d'être seule, je suis heureuse, mon cœur est libéré.
Après la tempête, le bonheur m'attend.
Il y aura certainement de belles histoires pour moi.