Текст и перевод песни 郁可唯 - 無由

無由

無由
電視劇 遠大前程 愛情主題曲
由來將進酒 一杯愁上頭
是時候 是時候 到了時候
憶起賦風流 一曲長相守
到最後 到最後 沒了以後
這般滋味這般愁
陳夢欲語淚先流
物是人非事事休
冷雨歸來好個秋
是這般滋味這般愁
是陳夢欲語淚先流
是物是人非事事休
是冷雨歸來好個秋
才知悔叫夫君逆風流
無由 無由
憶起賦風流 一曲長相守
到最後 到最後 沒了以後

Sans espoir

Sans espoir
Générique de fin de la série "Un avenir radieux" (thème d'amour)
Le vin coule à flots, un verre de chagrin me monte à la tête
Il est temps, il est temps, le moment est venu
Se souvenir de la poésie, une mélodie de fidélité éternelle
À la fin, à la fin, il n'y a plus rien après
Ce goût amer, ce chagrin
Je rêve d'un mot, les larmes me viennent aux yeux
Tout est différent, tout est vain
La pluie froide revient, c'est un bel automne
Ce goût amer, ce chagrin
Je rêve d'un mot, les larmes me viennent aux yeux
Tout est différent, tout est vain
La pluie froide revient, c'est un bel automne
Je sais que je regrette d'avoir fait dévier mon mari du courant
Sans espoir, sans espoir
Se souvenir de la poésie, une mélodie de fidélité éternelle
À la fin, à la fin, il n'y a plus rien après