Текст и перевод песни 郁可唯 - 盲目自信

盲目自信

越美的夢越怕醒
越怕醒來會想起
不能忘記更清晰
與其這樣不如遠離
越好的人越怕聚
越怕相聚後散去
會痛不由己
不如未曾相遇和你
反正失去的都在意
在意的終將會失去
大段大段大道理
反復的說給自己
反正你說的都有理
有辦法去說服自己
非要假裝樂觀卻怕孤單
又盲目自信的你
越美的夢越怕醒
越怕醒來會想起
不能忘記更清晰
與其這樣不如遠離
越好的人越怕聚
越怕相聚後散去
會痛不由己
不如未曾相遇和你
反正失去的都在意
在意的終將會失去
大段大段大道理
反復的說給自己
反正你說的都有理
有辦法去說服自己
非要假裝樂觀卻怕孤單
又盲目自信的你
反正失去的都在意
在意的終將會失去
大段大段大道理
反复的說給自己
反正你說的都有理
有辦法去說服自己
非要假裝樂觀卻怕孤單
又盲目自信的你

Blind Confidence

The more beautiful the dream, the more I fear waking,
The more I fear waking, the more I recall,
Unable to forget, even clearer,
Rather than this, it's better to stay away.
The better the person, the more I fear gathering,
The more I fear gathering, the more I fear parting,
The pain is beyond my control,
Better to have never met you.
After all, what's lost is cherished,
What's cherished will eventually be lost,
Paragraphs of great道理,
Repeatedly told to myself,
Anyway, what you say makes sense,
There are ways to convince myself.
I have to pretend to be optimistic but fear loneliness,
Oh, you with blind confidence.
The more beautiful the dream, the more I fear waking,
The more I fear waking, the more I recall,
Unable to forget, even clearer,
Rather than this, it's better to stay away.
The better the person, the more I fear gathering,
The more I fear gathering, the more I fear parting,
The pain is beyond my control,
Better to have never met you.
After all, what's lost is cherished,
What's cherished will eventually be lost,
Paragraphs of great道理,
Repeatedly told to myself,
Anyway, what you say makes sense,
There are ways to convince myself.
I have to pretend to be optimistic but fear loneliness,
Oh, you with blind confidence.
After all, what's lost is cherished,
What's cherished will eventually be lost,
Paragraphs of great道理,
Repeatedly told to myself,
Anyway, what you say makes sense,
There are ways to convince myself.
I have to pretend to be optimistic but fear loneliness,
Oh, you with blind confidence.