Текст и перевод песни 郁可唯 - 筆觸 - 電視劇《築夢情緣》插曲

筆觸 - 電視劇《築夢情緣》插曲

我們在時間的畫布
尋找心跳的歸屬
明暗中 有甜度
幸福不需要追逐

沿著記憶臨摹你眉目
心事翻湧到筆觸
讓付出 像天賦
還裝作滿不在乎

也許我們都一樣
有過無奈的散場
孤單走向遠方 沒有人同往

這世界空蕩蕩
直到你出現身旁
看穿我 所有驕傲與倔強

來時的每一步雨季晴朗
你陪流淚的我將微笑醞釀
懷抱裡 有治癒我悲傷的良方

冥冥中那些斑駁時光
起承轉合剛好夠意味深長
剛好夠換愛去 地老天荒

我們在時間的畫布
尋找心跳的歸屬
明暗中 有甜度
幸福不需要追逐

沿著記憶臨摹你眉目
心事翻湧到筆觸
讓付出 像天賦
還裝作滿不在乎

也許我們都一樣
有過無奈的散場
孤單走向遠方 沒有人同往

這世界空蕩蕩
直到你出現身旁
看穿我 所有驕傲與倔強

來時的每一步雨季晴朗
你陪流淚的我將微笑醞釀
懷抱裡 有治癒我悲傷的良方

冥冥中那些斑駁時光
起承轉合剛好夠意味深長
剛好夠換愛去 地老天荒

人生路兜兜轉轉著無常
感謝在這路口有幸能遇上
牽著手 快樂和難過一起分享

冥冥中我們那些時光
起承轉合 剛好夠意味深長
剛好夠換愛去 地老天荒

Штрихи - Песня из сериала "Строим мечты"

Мы на холсте времени
Ищем, куда приведут наши сердца
В свете и тени есть сладость
Счастье не нужно искать

Вдоль воспоминаний рисую твои черты
Думы переполняют мои штрихи
Пусть моя отдача будет как талант
И всё ещё притворяюсь, что мне всё равно

Может быть, мы оба одинаковы
Испытали горький финал
В одиночестве шли вдаль, никто не сопровождал

Этот мир был пустым
Пока ты не появился рядом
Видел сквозь меня, всю мою гордость и упрямство

Каждый шаг на этом пути, сквозь дожди и солнце
Ты был рядом с плачущей мной, помогая взрастить улыбку
В твоих объятиях есть лекарство от моей печали

В тумане те пятнистые времена
Завязка, развитие, поворот, развязка – как раз достаточно, чтобы стать значимыми
Как раз достаточно, чтобы обменять на любовь до конца времён

Мы на холсте времени
Ищем, куда приведут наши сердца
В свете и тени есть сладость
Счастье не нужно искать

Вдоль воспоминаний рисую твои черты
Думы переполняют мои штрихи
Пусть моя отдача будет как талант
И всё ещё притворяюсь, что мне всё равно

Может быть, мы оба одинаковы
Испытали горький финал
В одиночестве шли вдаль, никто не сопровождал

Этот мир был пустым
Пока ты не появился рядом
Видел сквозь меня, всю мою гордость и упрямство

Каждый шаг на этом пути, сквозь дожди и солнце
Ты был рядом с плачущей мной, помогая взрастить улыбку
В твоих объятиях есть лекарство от моей печали

В тумане те пятнистые времена
Завязка, развитие, поворот, развязка – как раз достаточно, чтобы стать значимыми
Как раз достаточно, чтобы обменять на любовь до конца времён

Жизненный путь полон перемен и непостоянства
Благодарна, что на этом перекрёстке мне посчастливилось встретить тебя
Держась за руки, делить вместе радость и печаль

В тумане те наши времена
Завязка, развитие, поворот, развязка – как раз достаточно, чтобы стать значимыми
Как раз достаточно, чтобы обменять на любовь до конца времён