蝶兒蝶兒滿天飛 - 郁可唯 перевод на русский

蝶兒蝶兒滿天飛

蝴蝶戀花美
花卻隨春去春回
與君雙雙飛
你卻只能留一夜

人情似流水
流到我心卻是淚
愛一回痛一回
離別能教腸寸結

蝴蝶為花醉
花卻隨風魂散飛
我心慢慢給
你卻將愛當宿醉

良人喚不回
回到我夢都成灰
盼一些恨一些
卻始終不懂後悔

蝶兒蝶兒滿天飛
Oh花兒不謝情不會飄雪

蝴蝶為花醉
花卻隨風魂散飛
我心慢慢給
你卻將愛當宿醉

良人喚不回
回到我夢都成灰
盼一些恨一些
卻始終不懂後悔

蝶兒蝶兒滿天飛
Oh花兒不謝情不會飄雪

蝴蝶戀花美
花卻隨春去春回
與君雙雙飛
你卻只能留一夜

良人喚不回
回到我夢都成灰
盼一些恨一些
卻始終不懂後悔

蝶兒蝶兒滿天飛
Oh盼和你再夢斷一回

Бабочки, бабочки, порхают в небе

Как бабочка влюблена в красоту цветка,
Но цветок с весной уходит и возвращается вновь.
Мы с тобой летали вместе,
Но ты остался лишь на одну ночь.

Чувства подобны воде,
Но в моем сердце они превращаются в слезы.
Один раз любишь - один раз страдаешь,
Разлука способна сердце сжать в узел.

Бабочка пьянеет от цветка,
Но цветок развеивается ветром, теряя душу.
Я медленно отдавала свое сердце,
А ты относился к любви, как к похмелью.

Возлюбленного не вернуть,
Даже в моих снах он превращается в пепел.
Немного надеюсь, немного ненавижу,
Но всё равно не понимаю, что такое сожаление.

Бабочки, бабочки, порхают в небе,
О, пока цветы не завянут, чувства не превратятся в снег.

Бабочка пьянеет от цветка,
Но цветок развеивается ветром, теряя душу.
Я медленно отдавала свое сердце,
А ты относился к любви, как к похмелью.

Возлюбленного не вернуть,
Даже в моих снах он превращается в пепел.
Немного надеюсь, немного ненавижу,
Но всё равно не понимаю, что такое сожаление.

Бабочки, бабочки, порхают в небе,
О, пока цветы не завянут, чувства не превратятся в снег.

Как бабочка влюблена в красоту цветка,
Но цветок с весной уходит и возвращается вновь.
Мы с тобой летали вместе,
Но ты остался лишь на одну ночь.

Возлюбленного не вернуть,
Даже в моих снах он превращается в пепел.
Немного надеюсь, немного ненавижу,
Но всё равно не понимаю, что такое сожаление.

Бабочки, бабочки, порхают в небе,
О, надеюсь, что с тобой мы еще раз увидим сон, что оборвется.