路過人間 (電視劇《我們與惡的距離》插曲) - 郁可唯 перевод на немецкий

路過人間 (電視劇《我們與惡的距離》插曲)

嘿 意不意外 她背影 那麼輕快
嘿 要明白 人會來 就會離開
世上唯一不變 是人都善變
路過人間 愛都有期限
天可憐見 心碎在所難免
以為痛過幾回 多了些修煉
路過人間 就懂得防衛
說來慚愧 人只要有機會 就又淪陷
嘿 別再猜 她可曾 想過回來
嘿 醒過來 你很好 她也不壞
快快抹乾眼淚 看曇花多美
路過人間 無非一瞬間
每段並肩 都不過是擦肩
曾經辜負哪位 這才被虧欠
路過人間 一直這輪迴
幸運一點 也許最後和誰 都不相欠 都不相欠
Woo Woo
Ha A Ha A
人對愛和永遠 應該有幻覺
路過人間 也才幾十年
卻為了愛 勇於蹉跎歲月

相遇離別 貪瞋愛痴怨
路過人間 就忙著這些
誰有意見 莫非是心裡面 渺無人煙
無人可戀 來這人間 有多浪費

Zu Gast auf Erden (Lied aus der TV-Serie „The World Between Us“)

Hey, überrascht dich das? Ihre Silhouette, so leichtfüßig.
Hey, du musst verstehen, Menschen kommen und sie gehen wieder.
Das einzig Unveränderliche auf der Welt ist, dass Menschen wandelbar sind.
Zu Gast auf Erden, hat jede Liebe ihre Zeit.
Der Himmel sei uns gnädig, Herzschmerz ist unvermeidlich.
Man denkt, nach ein paar Schmerzen ist man etwas abgehärteter.
Zu Gast auf Erden, lernt man sich zu schützen.
Beschämend zu sagen, doch sobald sich die Chance bietet, verfällt man wieder.
Hey, hör auf zu rätseln, ob sie je dachte zurückzukommen.
Hey, wach auf! Du bist gut, und sie ist auch nicht schlecht.
Wisch schnell deine Tränen ab, sieh, wie schön die Königin der Nacht ist.
Zu Gast auf Erden, das ist nur ein Augenblick.
Jedes Miteinander ist nur ein flüchtiges Streifen.
Wen hat man einst schlecht behandelt, dass man nun selbst die Schuld trägt?
Zu Gast auf Erden, immer dieser Kreislauf.
Mit etwas Glück schuldet man am Ende vielleicht niemandem etwas, gar nichts.
Woo Woo
Ha A Ha A
Man sollte Illusionen über Liebe und Ewigkeit haben.
Zu Gast auf Erden, das sind nur ein paar Jahrzehnte.
Doch für die Liebe wagt man es, die Jahre verrinnen zu lassen.

Begegnung, Abschied, Gier, Hass, Liebe, Verblendung, Groll.
Zu Gast auf Erden, ist man nur damit beschäftigt.
Wer hat Einwände? Etwa der, dessen Herz menschenleer ist?
Niemanden zu lieben... auf diese Welt zu kommen, welch eine Verschwendung.