Текст и перевод песни 郁可唯 - 路過人間

路過人間

嘿 意不意外 她背影 那麼輕快
嘿 要明白 人會來 就會離開

世上唯一不變 是人都善變
路過人間 愛都有期限
天可憐見 心碎在所難免

以為痛過幾回 多了些修煉
路過人間 就懂得防衛
說來慚愧 人只要有機會 就又淪陷

嘿 別再猜 她可曾 想過回來
嘿 醒過來 你很好 她也不壞

快快抹乾眼淚 看曇花多美
路過人間 無非一瞬間
每段並肩 都不過是擦肩

曾經辜負哪位 這才被虧欠
路過人間 一直這輪迴
幸運一點 也許最後和誰 都不相欠 都不相欠
Woo Woo
Ha A Ha A

人對愛和永遠 應該有幻覺
路過人間 也才幾十年
卻為了愛 勇於蹉跎歲月

相遇離別 貪瞋愛痴怨
路過人間 就忙著這些
誰有意見 莫非是心裡面 渺無人煙
無人可戀 來這人間 有多浪費

Проходя по земле

Хей, неожиданно, да? Ее спина такая легкая.
Хей, пойми, люди приходят и уходят.

Единственное, что неизменно в этом мире, — это изменчивость людей.
Проходя по земле, любовь имеет свой срок.
Небо видит, как неизбежно разбиваются сердца.

Думала, что, пережив несколько раз боль, стала сильнее.
Проходя по земле, научилась защищаться.
Стыдно признаться, но стоит появиться шансу, и я снова уязвима.

Хей, не гадай, думала ли она вернуться.
Хей, очнись, у тебя все хорошо, и она не плохая.

Быстрее вытри слезы, посмотри, как прекрасна лунная лилия.
Проходя по земле, мы здесь лишь на мгновение.
Каждое совместное мгновение — всего лишь мимолетная встреча.

Кого-то когда-то обманула, вот и расплата.
Проходя по земле, мы в этом постоянном круговороте.
Если повезет, может быть, в конце концов, никому не буду должна, никому не буду должна.
Woo Woo
Ha A Ha A

У людей должны быть иллюзии о любви и вечности.
Проходя по земле, мы здесь всего несколько десятков лет.
Но ради любви мы готовы тратить годы.

Встречи и расставания, жадность, гнев, любовь, ненависть, сожаления.
Проходя по земле, мы заняты только этим.
Если у кого-то есть возражения, то, наверное, в его сердце пусто и безлюдно.
Если некого любить, то зачем жить на этой земле, какая трата.