Текст и перевод песни 郁可唯 - 遇見 (手遊《遇見逆水寒》推廣曲)
東風夜放花千樹
Тысячи
цветов
и
деревьев
в
ночь
на
Дунфэн
更吹落
星如雨
Больше
дующих
и
падающих
звезд,
как
дождь
寶馬雕車香滿路
Резные
автомобили
BMW
благоухают
по
всей
дороге
鳳簫聲動
Голос
Фэн
Сяо
движется
玉壺光轉
Поворот
света
нефритового
горшка
一夜魚龍舞
Однажды
ночью
рыба
и
дракон
танцуют
蛾兒雪柳
黃金縷
Мотылек,
снежная
ива,
золотой
огонек
笑語盈盈
暗香去
Смех
слегка
благоухает
眾裡尋他千百度
驀然回首
Ища
его
в
толпе,
тысячи
Байду
внезапно
оглянулись
那人卻在燈火闌珊處
Мужчина
находился
в
тускло
освещенном
месте
穿越千年的輪回
Реинкарнация
через
тысячи
лет
依然不曾忘記誰
До
сих
пор
никого
не
забыл
初見你眉眼
Впервые
вижу
твои
брови
卻已是
故人歸
Но
старик
вернулся
十裡長亭紅塵宿
Шили
Чангтинг
Хуншусу
遇見君心花辭樹
Познакомьтесь
с
Цзюньсинь
Хуасешу
何謂閱盡天涯來時路
Что
такое
путешествие
на
край
света?
蛾兒雪柳
黃金縷
Мотылек,
снежная
ива,
золотой
огонек
笑語盈盈
暗香去
Смех
слегка
благоухает
眾裡尋他千百度
驀然回首
Ища
его
в
толпе,
тысячи
Байду
внезапно
оглянулись
那人卻在燈火闌珊處
Мужчина
находился
в
тускло
освещенном
месте
穿越千年的輪回
Реинкарнация
через
тысячи
лет
依然不曾忘記誰
До
сих
пор
никого
не
забыл
初見你眉眼
Впервые
вижу
твои
брови
卻已是
故人歸
Но
старик
вернулся
十裡長亭紅塵宿
Шили
Чангтинг
Хуншусу
遇見君心花辭樹
Познакомьтесь
с
Цзюньсинь
Хуасешу
何謂閱盡天涯來時路
Что
такое
путешествие
на
край
света?
時光荏苒結成霜
Время
летит
и
становится
морозом
因緣盛開心綻放
Карма
расцветает,
сердце
расцветает
明月拋流光
Яркая
луна
бросает
серпантин
我回眸
你笑望
Я
оглядываюсь
на
тебя
с
улыбкой
西風不染碧玉妝
Западный
ветер
не
красит
яшмовый
макияж
逆水猶寒紅縷香
Все
еще
холодная
на
фоне
воды,
красные
струйки
аромата
咫尺千年明月光
Тысяча
лет
яркого
лунного
света
歸來遇見心上影
成雙
Вернись
и
встреться
с
тенью
моего
сердца
в
двойном
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.