Текст и перевод песни 郁可唯 - 遠方

遠方

遠方
電視劇《古劍奇譚》片尾曲
愛上漫天的星河靜靜流淌
如夢披上了
霓裳
濕了的眼眶
擋不住感傷
此刻該靠著你 肩膀
還記得你最初單純的模樣
如今已歷經
滄桑
哪怕會受傷
我也願永遠
這樣守候在你身旁
看遠方 你指的方向
去翻越 去徜徉
在遠方 清澈的時光
到如今 都難忘
還記得你最初單純的模樣
如今已歷經
滄桑
哪怕會受傷
我也願永遠
這樣守候在你身旁
看遠方 曾年少癡狂
懷著夢 跨越蒼茫
在遠方 尋愛的天堂
我隨你 去飛翔
看遠方 你指的方向
去翻越 去徜徉
在遠方 清澈的時光
到如今 都難忘
看遠方 曾年少癡狂
懷著夢 跨越蒼茫
在遠方 尋愛的天堂
我隨你 去飛翔
勇敢的飛向遠方

Faraway

Faraway
Ending theme for the television series "Gu Jian Qi Tan"
I am in love with the endless river of stars
Like a dream clothed in
Rainbow
My moistened eyes
Cannot hide the sentiment
In this moment I should lean on your shoulder
I still remember your original simple appearance
Now you have experienced
Sorrow
Even if I get hurt
I am also willing to forever
Guard you by your side like this
See in the distance the direction you point
To overcome, to wade through
In the distance, the clear time
Until now, it's hard to forget
I still remember your original simple appearance
Now you have experienced
Sorrow
Even if I get hurt
I am also willing to forever
Guard you by your side like this
See in the distance the years of youthful madness
Carrying a dream, transcending the vastness
In the distance, seeking the paradise of love
I will follow you and fly
See in the distance the direction you point
To overcome, to wade through
In the distance, the clear time
Until now, it's hard to forget
See in the distance the years of youthful madness
Carrying a dream, transcending the vastness
In the distance, seeking the paradise of love
I will follow you and fly
Bravely flying towards the distance