Текст и перевод песни 郁可唯 - 錦心似玉(電視劇《錦心似玉》片頭曲)

錦心似玉(電視劇《錦心似玉》片頭曲)

桃花妆 炉火煮茶香
素心织锦绣时光
月色静静淌 纸短情意长
只盼人一双
秋风凉 登高凭栏望
青山日暮雁成行
白马千关闯 是谁的念想
入梦归故乡
终难忘 用你温暖手掌
握紧我 去长风破浪
未曾想 前路漫长 青丝成霜
我仍在你身旁
心滚烫 似这般俩相望
情深处 再无需隐藏
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒
秋风凉 登高凭栏望
青山日暮雁成行
白马千关闯 是谁的念想
入梦归故乡
终难忘 用你温暖手掌
握紧我 去长风破浪
未曾想 前路漫长 青丝成霜
我仍在你身旁
心滚烫 似这般俩相望
情深处 再无需隐藏
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒
终难忘 用你温暖手掌
握紧我 去长风破浪
未曾想 前路漫长 青丝成霜
我仍在你身旁
心滚烫 似这般俩相望
情深处 再无需隐藏
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒
任世间 多少聚散 多少无常
携手到天荒

Изящная душа, как нефрит (Заглавная песня сериала "Изящная душа, как нефрит")

Персиковый макияж, аромат чая над огнём,
Чистое сердце ткёт узор прекрасных времён.
Лунный свет тихо струится, коротки письма, длинны чувства,
Лишь тебя одного жду я.
Осенний ветер прохладен, взбираясь на высоту, смотрю вдаль,
Зелёные горы в закате, гуси летят клином.
Белый конь преодолевает тысячи преград, чья это мечта
Возвратится в родные края во сне?
Никогда не забуду твою тёплую ладонь,
Что сжимает мою, помогая мне пройти сквозь шторм и волны.
Не думала, что путь будет так долог, чёрные локоны посеребрит иней,
Но я всё ещё буду рядом с тобой.
Сердце пылает, когда мы смотрим друг на друга,
В глубине души больше нет нужды скрывать свои чувства.
Пусть в этом мире будет сколько угодно встреч и расставаний, сколько угодно перемен,
Мы будем вместе до конца времён.
Осенний ветер прохладен, взбираясь на высоту, смотрю вдаль,
Зелёные горы в закате, гуси летят клином.
Белый конь преодолевает тысячи преград, чья это мечта
Возвратится в родные края во сне?
Никогда не забуду твою тёплую ладонь,
Что сжимает мою, помогая мне пройти сквозь шторм и волны.
Не думала, что путь будет так долог, чёрные локоны посеребрит иней,
Но я всё ещё буду рядом с тобой.
Сердце пылает, когда мы смотрим друг на друга,
В глубине души больше нет нужды скрывать свои чувства.
Пусть в этом мире будет сколько угодно встреч и расставаний, сколько угодно перемен,
Мы будем вместе до конца времён.
Никогда не забуду твою тёплую ладонь,
Что сжимает мою, помогая мне пройти сквозь шторм и волны.
Не думала, что путь будет так долог, чёрные локоны посеребрит иней,
Но я всё ещё буду рядом с тобой.
Сердце пылает, когда мы смотрим друг на друга,
В глубине души больше нет нужды скрывать свои чувства.
Пусть в этом мире будет сколько угодно встреч и расставаний, сколько угодно перемен,
Мы будем вместе до конца времён.
Пусть в этом мире будет сколько угодно встреч и расставаний, сколько угодно перемен,
Мы будем вместе до конца времён.