Текст и перевод песни 郁可唯 - 锦心似玉 - 电视剧《锦心似玉》片头曲

锦心似玉 - 电视剧《锦心似玉》片头曲

Táo huā zhuāng lú huǒ zhǔ chá xiāng
Sù xīn zhī jǐn xiù shí guāng
Yuè sè jìng jìng tǎng
Zhǐ duǎn qíng yì zhǎng
Zhǐ pàn rén yī shuāng

Qiū fēng liáng dēng gāo píng lán wàng
Qīng shān rì mù yàn chéng pāng
Bái mǎ qiān guān chuǎng
Shì shuí de niàn xiǎng
Rù mèng guī gù xiāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng
Qīng sī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Qiū fēng liáng dēng gāo píng lán wàng qīng shān rì mù yàn chéng pāng
Bái mǎ qiān guān chuǎng
Shì shuí de niàn xiǎng
Rù mèng guī gù xiāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng
Qīng sī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng qīngsī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

A Heart of Jade - Theme Song for the TV Series "A Heart of Jade"

Peach blossoms adorn the village, green tea leaves waft their fragrance
In the depths of my heart, a beautifully embroidered moment
The moonlight is serene and bright
A single strand of affection, a pair of hands
In my heart, a single thought

The autumn wind is cool, the high tower a place to gaze afar
Green mountains in the distance, their peaks visible at the edge of the sky
A thousand horses gallop by
Whose thoughts are these?
Like a dream, returning to my hometown

In the depths of my heart, I look to you for warmth and comfort
I will go forth alone, facing strong winds and turbulent waves
Never have I thought the path ahead would be so long
Affection turns into sorrow
I am still by your side

My heartstrings play this melody of sadness and longing
Forgotten feelings hidden in an illusory haze
The world is full of partings
So much impermanence
Hand in hand, until the end of time

The autumn wind is cool, the high tower a place to gaze afar, green mountains in the distance, their peaks visible at the edge of the sky
A thousand horses gallop by
Whose thoughts are these?
Like a dream, returning to my hometown

In the depths of my heart, I look to you for warmth and comfort
I will go forth alone, facing strong winds and turbulent waves
Never have I thought the path ahead would be so long
Affection turns into sorrow
I am still by your side

My heartstrings play this melody of sadness and longing
Forgotten feelings hidden in an illusory haze
The world is full of partings
So much impermanence
Hand in hand, until the end of time

In the depths of my heart, I look to you for warmth and comfort
I will go forth alone, facing strong winds and turbulent waves
Never have I thought the path ahead would be so long, affection turns into sorrow
I am still by your side

My heartstrings play this melody of sadness and longing
Forgotten feelings hidden in an illusory haze
The world is full of partings
So much impermanence
Hand in hand, until the end of time

The world is full of partings
So much impermanence
Hand in hand, until the end of time