Текст и перевод песни 郁可唯 - 锦心似玉 - 电视剧《锦心似玉》片头曲

锦心似玉 - 电视剧《锦心似玉》片头曲

Táo huā zhuāng lú huǒ zhǔ chá xiāng
Sù xīn zhī jǐn xiù shí guāng
Yuè sè jìng jìng tǎng
Zhǐ duǎn qíng yì zhǎng
Zhǐ pàn rén yī shuāng

Qiū fēng liáng dēng gāo píng lán wàng
Qīng shān rì mù yàn chéng pāng
Bái mǎ qiān guān chuǎng
Shì shuí de niàn xiǎng
Rù mèng guī gù xiāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng
Qīng sī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Qiū fēng liáng dēng gāo píng lán wàng qīng shān rì mù yàn chéng pāng
Bái mǎ qiān guān chuǎng
Shì shuí de niàn xiǎng
Rù mèng guī gù xiāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng
Qīng sī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng qīngsī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Un cœur de jade - Générique de début de la série télévisée "Un cœur de jade"

Des pêchers en fleurs ornent la cheminée où bout le thé
Le temps s'écoule, brodant l'éclat de mon cœur
La lumière de la lune éclaire paisiblement le balcon
Seuls, nos amours grandissent
Ne jugeant que notre couple

Le vent d'automne souffle, les lanternes s'élèvent, la vue est panoramique
Les montagnes vertes, le soleil couchant, les remparts en contrebas
Un cheval blanc traverse mille cols
À qui appartiennent ces pensées ?
Entrant dans un rêve, retournant vers mon pays natal

Je n'ose pas oublier la chaleur de tes mains
Elles me retiennent face aux vents violents et aux vagues déchaînées
Je n'ai jamais pensé que le chemin serait si long
La tristesse se fige en larmes
Je suis toujours à tes côtés

Mon cœur bat au rythme de ces deux âmes unies
Où se cachent nos amours, il est inutile de le cacher
Combien de fois le monde a-t-il connu des séparations ?
Combien de fois l'instabilité ?
Main dans la main, nous nous dirigeons vers le bord du ciel

Le vent d'automne souffle, les lanternes s'élèvent, la vue est panoramique - les montagnes vertes, le soleil couchant, les remparts en contrebas
Un cheval blanc traverse mille cols
À qui appartiennent ces pensées ?
Entrant dans un rêve, retournant vers mon pays natal

Je n'ose pas oublier la chaleur de tes mains
Elles me retiennent face aux vents violents et aux vagues déchaînées
Je n'ai jamais pensé que le chemin serait si long
La tristesse se fige en larmes
Je suis toujours à tes côtés

Mon cœur bat au rythme de ces deux âmes unies
Où se cachent nos amours, il est inutile de le cacher
Combien de fois le monde a-t-il connu des séparations ?
Combien de fois l'instabilité ?
Main dans la main, nous nous dirigeons vers le bord du ciel

Je n'ose pas oublier la chaleur de tes mains
Elles me retiennent face aux vents violents et aux vagues déchaînées
Je n'ai jamais pensé que le chemin serait si long - la tristesse se fige en larmes
Je suis toujours à tes côtés

Mon cœur bat au rythme de ces deux âmes unies
Où se cachent nos amours, il est inutile de le cacher
Combien de fois le monde a-t-il connu des séparations ?
Combien de fois l'instabilité ?
Main dans la main, nous nous dirigeons vers le bord du ciel

Combien de fois le monde a-t-il connu des séparations ?
Combien de fois l'instabilité ?
Main dans la main, nous nous dirigeons vers le bord du ciel