Текст и перевод песни 郁鈞剑 - 说句心里话

说句心里话

说句心里话
我也想家
家中的老妈妈已是满头白发
说句实在话我也有爱
常思念梦中的她
来来来来既然来当兵
来来来就知责任大
你不扛枪我不扛枪
谁保卫咱妈妈谁来保卫她
谁来保卫她
说句心里话
我也不傻
我懂得从军的路上风吹雨打
说句实在话我也有情
人间的烟火把我养大
来来来来话虽这样说
来来来有国才有家
你不站岗我不站岗
谁保卫咱祖国谁来保卫家
谁来保卫家

Сказать по правде

Сказать по правде,
я тоже скучаю по дому.
У моей дорогой матушки уже вся голова белая.
Сказать по чести, у меня тоже есть любовь,
я часто думаю о тебе во снах.
Ну, раз уж я стал солдатом,
то знаю, какая на мне ответственность.
Если я не возьму в руки оружие, если ты не возьмешь в руки оружие,
то кто защитит наших матерей, кто защитит тебя?
Кто защитит тебя?
Сказать по правде,
я не дурак.
Я понимаю, что на солдатском пути ждут ветер и дождь.
Сказать по чести, у меня тоже есть чувства,
мирская жизнь взрастила меня.
Пусть так,
но без страны нет и дома.
Если я не встану на пост, если ты не встанешь на пост,
то кто защитит нашу Родину, кто защитит наш дом?
Кто защитит наш дом?