Текст и перевод песни 郁钧剑 - 中华心连心

中华心连心

东临沧海 西连昆仑
这一方热土 就是我们的根
这里有祖辈的呐喊
这里有母亲的摇篮
浑朴的黄河黄土 唤醒了我们
只有富强 才能抬起头
昂首东方 你我手挽手
同呼吸共命运
中华心连心 中华心连心
山河锦绣 大地丰润
这一方热土 沸腾着我们的心
城乡奔涌改革的大潮
八方传递丰收的喜讯
巍巍的长江长城 召唤着我们
只有奋斗 才能兴邦
共创未来 你我手挽手
同呼吸共命运
中华心连心 中华心连心
同呼吸共命运
中华心连心 中华心连心
中华心连心

Heart of China

Eastern border facing the vast ocean, Western border stretches to the far Kunlun
This country is our home
Where our ancestors toiled and dreamt
Where our mothers gave us life
The Yellow River and the loess of the earth have been our awakening
Only prosperity will uplift our heads
With heads held high, my dear, we shall lock hands
In shared destiny we shall find ourselves
Heart of China, heart to heart, heart of China, heart to heart
Vivid landscape and abundant land
This charmed land sparks our passion
Rural and urban areas join in harmony to reform
The eight directions share the joy of harvest
The mighty Yangtze River and the Great Wall lead our way
Only with dedication can we serve our nation
We shall create our future together
In shared destiny we shall find ourselves
Heart of China, heart to heart, heart of China, heart to heart
In shared destiny we shall find ourselves
Heart of China, heart to heart, heart of China, heart to heart
Heart of China, heart to heart