Текст и перевод песни 郁钧剑 - 当兵的地方
很远很远的地方
Far,
far
away
那是我当兵的地方
That's
the
place
where
I
served
大山深处有座哨所
A
guardhouse
in
the
heart
of
a
mountain
风雪飘摇着荒凉
Snow
and
wind,
shaking
with
despair
很远很远的地方
Far,
far
away
那是我当兵的地方
That's
the
place
where
I
served
哦妈妈你可知道这个地方
Oh
my
mother,
do
you
know
this
place?
那是你讲的故事里
It's
in
the
story
you
told
埋藏宝石的地方
Where
jewels
are
buried
那是你说的神话里
It's
in
the
myth
you
uttered
升起太阳的地方
Where
the
sun
rises
来...
Come...
升起太阳的地方
Where
the
sun
rises
很远很远的地方
Far,
far
away
那是我当兵的地方
That's
the
place
where
I
served
肩头扛着万家灯火
Shouldering
the
lights
of
a
thousand
homes
热望赶走那苍凉
Striving
to
dispel
that
bleakness
很远很远的地方
Far,
far
away
那是我当兵的地方
That's
the
place
where
I
served
哦妈妈你要为我把那心放
Oh
my
mother,
do
not
worry
for
me
虽然我不是宝石
Though
I'm
no
jewel
也要在边防闪光
I
will
shine
on
the
border
男儿报效祖国
A
son
of
the
motherland
用青春托起那太阳
With
my
youth,
I'll
lift
up
the
sun
来...
Come...
用那青春托起太阳
With
my
youth,
I'll
lift
up
the
sun
很远很远的地方
Far,
far
away
是我当兵的地方
That's
where
I
served
很远很远的地方
Far,
far
away
是我当兵的地方
That's
where
I
served
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.