未知 - 郁钧剑 перевод на немецкий

未知

始终不知道 应怎么去做好
刹那间这段情来到实太早
始终不知道 到最后得到什么
有没有可能预告

* 从前梦里的情人
骑着白马披着白丝巾
英俊活泼的情人
一个热吻偷去我的心
然而梦里的情人
从未像你肯事事关心
跟我愉快的同行
体贴洞察我的心
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
我对这爱可不可应允
I DONT KNOW I DONT KNOW
我与你这段缘份可会永合亲
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *

* 从前梦里的情人
骑着白马披着白丝巾
英俊活泼的情人
一个热吻偷去我的心
然而梦里的情人
从未像你肯事事关心
跟我愉快的同行
体贴洞察我的心
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
我对这爱可不可应允
I DONT KNOW I DONT KNOW
我与你这段缘份可会永合亲
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *
我与你已被情困
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *

Unbekannt

Ich weiß immer noch nicht, wie ich es richtig machen soll
Diese Liebe kam so plötzlich, viel zu früh
Ich weiß immer noch nicht, was am Ende dabei herauskommt
Gibt es eine Möglichkeit, es vorherzusagen?

* Der Liebhaber aus meinen früheren Träumen
Ritt auf einem weißen Pferd, trug einen weißen Seidenschal
Ein gutaussehender, lebhafter Liebhaber
Ein heißer Kuss stahl mein Herz
Doch der Liebhaber aus meinen Träumen
War nie so fürsorglich wie du in allen Dingen
Begleitete mich glücklich
Verständnisvoll und einfühlsam für mein Herz
DU LIEBST MICH DU LIEBST MICH
Soll ich diese Liebe annehmen?
ICH WEISS ES NICHT ICH WEISS ES NICHT
Wird diese Verbindung zwischen uns für immer halten?
Ich wage es nicht, dir nahe zu sein, aus Angst, dass ich meine Gefühle nicht kontrollieren kann, wenn wir uns sehen
Ich kann es nicht ertragen, von dir getrennt zu sein, nur du kannst mein Herz trösten
Ich bin mit dir in Liebe gefangen *

* Der Liebhaber aus meinen früheren Träumen
Ritt auf einem weißen Pferd, trug einen weißen Seidenschal
Ein gutaussehender, lebhafter Liebhaber
Ein heißer Kuss stahl mein Herz
Doch der Liebhaber aus meinen Träumen
War nie so fürsorglich wie du in allen Dingen
Begleitete mich glücklich
Verständnisvoll und einfühlsam für mein Herz
DU LIEBST MICH DU LIEBST MICH
Soll ich diese Liebe annehmen?
ICH WEISS ES NICHT ICH WEISS ES NICHT
Wird diese Verbindung zwischen uns für immer halten?
Ich wage es nicht, dir nahe zu sein, aus Angst, dass ich meine Gefühle nicht kontrollieren kann, wenn wir uns sehen
Ich kann es nicht ertragen, von dir getrennt zu sein, nur du kannst mein Herz trösten
Ich bin mit dir in Liebe gefangen *
Ich bin mit dir in Liebe gefangen
Ich wage es nicht, dir nahe zu sein, aus Angst, dass ich meine Gefühle nicht kontrollieren kann, wenn wir uns sehen
Ich kann es nicht ertragen, von dir getrennt zu sein, nur du kannst mein Herz trösten
Ich bin mit dir in Liebe gefangen *