Текст и перевод песни 郁钧剑 - 江海大平原

江海大平原

江海大平原 一面是长江奔流
一面是黄河浩瀚
长江黄河手拉手
拥抱出江海大平原
江海里四季产鱼虾
平原上年年长粮棉
山清水秀是我的故乡
沃野千里是我的摇篮
啊...
江海平原像我的母亲一样
岁岁月月默默地奉献

一面是长江奔流
一面是黄河浩瀚
长江黄河手拉手
拥抱出江海大平原
平原上遍地金和银
江海上处处生风帆
天高地阔是我的恋歌
沧海桑田是我的家园
啊...
江海平原像我的母亲一样
世世代代默默地奉献
啊...
江海平原像我的母亲一样
世世代代默默地奉献
默默地奉献

Vast Plain of the Yangtze Sea

The great Yangtze Sea plainOn one side the Yangtze River flows,
On the other, the vast Yellow River.
The Yangtze and Yellow Rivers hold hands,
Embracing the great Yangtze Sea plain.
The Yangtze Sea abounds with fish and shrimp,
The plain yields grain and cotton year after year.
The beautiful mountains and rivers are my hometown,
The fertile fields are my cradle.
Ah...
The Yangtze Sea plain is like my mother,
Offering her gifts in silence from year to year.

On one side the Yangtze River flows,
On the other, the vast Yellow River.
The Yangtze and Yellow Rivers hold hands,
Embracing the great Yangtze Sea plain.
The plains abound with gold and silver,
Sails grace the Yangtze Sea everywhere.
The vast expanse is my love song,
The changing seas and fields are my home.
Ah...
The Yangtze Sea plain is like my mother,
Giving silently from generation to generation.
Ah...
The Yangtze Sea plain is like my mother,
Giving silently from generation to generation,
Giving silently.