离不开 - 郁钧剑 перевод на немецкий

离不开

离不开你的心来
离不开你的爱
离开了你的爱心
我就不存在
离不开你的情来
离不开你的怀
离开了你的情怀
我就没有爱
你对我恩重如山
我对你情深似海
高山和大海永远离不开
战士和人民永远离不开
从前离不开呀现在离不开
永远离不开
从前离不开呀现在离不开
永远离不开
离不开你的地来离不开你的天
离开了你的天地我就不存在
离不开你的春来离不开你的秋
离开了你的春秋我就没有爱
你和我鱼水难分
我和你甘苦同在
蓝天和白云永远离不开
战士和人民永远离不开
今天离不开呀明天离不开
永远离不开
今天离不开呀明天离不开
永远离不开永远离不开

Unzertrennlich

Ich komme von deinem Herzen nicht los
Ich komme von deiner Liebe nicht los
Ohne dein liebendes Herz
existiere ich nicht
Ich komme von deiner Zuneigung nicht los
Ich komme aus deiner Umarmung nicht fort
Ohne deine Zuneigung
habe ich keine Liebe
Deine Güte zu mir ist schwer wie ein Berg
Meine Liebe zu dir ist tief wie das Meer
Hoher Berg und tiefes Meer sind ewig unzertrennlich
Der Soldat und das Volk sind ewig unzertrennlich
Früher unzertrennlich, ja, heute unzertrennlich
Ewig unzertrennlich
Früher unzertrennlich, ja, heute unzertrennlich
Ewig unzertrennlich
Ich komme von deiner Erde nicht los, von deinem Himmel nicht los
Verlasse ich deine Erde und deinen Himmel, existiere ich nicht
Ich komme von deinem Frühling nicht los, von deinem Herbst nicht los
Verlasse ich deinen Frühling und Herbst, habe ich keine Liebe
Du und ich sind wie Fisch und Wasser, unzertrennlich
Ich teile mit dir Freud und Leid
Blauer Himmel und weiße Wolken sind ewig unzertrennlich
Der Soldat und das Volk sind ewig unzertrennlich
Heute unzertrennlich, ja, morgen unzertrennlich
Ewig unzertrennlich
Heute unzertrennlich, ja, morgen unzertrennlich
Ewig unzertrennlich, ewig unzertrennlich