Текст и перевод песни 郁钧剑 - 说句心里话
《说句心里话》
《Излить
душу》
说句心里话
我也想家
По
правде
говоря,
я
тоже
скучаю
по
дому,
家中的老妈妈
已是满头白发
Моя
старенькая
мама
уже
вся
седая.
说句那实在话
我也有爱
Если
честно,
у
меня
тоже
есть
любовь,
常思念那个梦中的她
Я
часто
думаю
о
той,
что
снится
мне.
梦中的她
О
той,
что
снится
мне.
来来来
来来
既然来当兵
Ну
же,
ну
же,
раз
уж
пришел
служить,
来
来来
就知责任大
Ну
же,
ну
же,
значит,
ответственность
велика.
你不扛枪
我不扛枪
Если
ты
не
возьмешь
винтовку,
и
я
не
возьму
винтовку,
谁保卫咱妈妈
谁来保卫她
Кто
защитит
мою
маму,
кто
защитит
ее?
谁来保卫她
Кто
защитит
ее?
说句心里话
我也不傻
По
правде
говоря,
я
не
дурак,
我懂得从军的路上
风吹雨打
Я
понимаю,
что
на
армейском
пути
меня
ждут
ветер
и
дождь.
说句那实在话
我也有情
Если
честно,
у
меня
тоже
есть
чувства,
人间的那个烟火
把我养大
Огонь
мирского
очага
вырастил
меня.
来来来
来来
话虽这样说
Ну
же,
ну
же,
хоть
это
и
так,
来
来来
有国才有家
Ну
же,
ну
же,
сначала
страна,
потом
семья.
你不站岗
我不站岗
Если
ты
не
встанешь
на
пост,
и
я
не
встану
на
пост,
谁保卫咱祖国
谁来保卫家
Кто
защитит
нашу
Родину,
кто
защитит
наш
дом?
谁来保卫家
Кто
защитит
наш
дом?
来来来
来来
既然来当兵
Ну
же,
ну
же,
раз
уж
пришел
служить,
来
来来
就知责任大
Ну
же,
ну
же,
значит,
ответственность
велика.
你不扛枪
我不扛枪
Если
ты
не
возьмешь
винтовку,
и
я
не
возьму
винтовку,
谁保卫咱祖国
谁来保卫家
Кто
защитит
нашу
Родину,
кто
защитит
наш
дом?
谁来保卫家
Кто
защитит
наш
дом?
谁来保卫家
Кто
защитит
наш
дом?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.