送别 - 郁钧剑 перевод на немецкий

送别

所属专辑：
说句心里话 [新时代精选]
演唱者：
郁钧剑

《送别》歌词：

送君送到大路旁
君的恩情永不忘

农友乡亲心里亮
隔山隔水永相望

送君送到大树下
心里几多知心话

出生入死闹革命

枪林弹雨把敌杀

半间草屋川水流
革命的友谊才开头

哪有利刀能劈水
哪有利剑能斩愁

送君送到江水边
知心的话儿说不完

风里浪里你行船
我持梭标望君还

Abschied

Album:
Sag ein Wort aus dem Herzen [Auswahl der Neuen Ära]
Sänger:
Yu Junjian

Liedtext "Abschied":

Ich begleite Dich bis an den Wegesrand,
Deine Güte werde ich nie vergessen.

Die Bauern und Nachbarn wissen es genau,
Getrennt durch Berge und Wasser, werden wir uns immer sehen.

Ich begleite Dich bis unter den großen Baum,
Habe so viele vertraute Worte im Herzen.

Gemeinsam durch Leben und Tod in der Revolution,

Im Kugelhagel den Feind getötet.

Eine halbe Strohhütte, fließendes Wasser,
Die revolutionäre Freundschaft fängt gerade erst an.

Welches scharfe Messer kann Wasser spalten,
Welches scharfe Schwert kann Kummer zerschneiden?

Ich begleite Dich bis ans Ufer des Flusses,
Die vertrauten Worte sind endlos.

Du fährst im Wind und in den Wellen,
Ich halte meinen Speer und erwarte Deine Rückkehr.