铁道兵战士志在四方 - 郁钧剑 перевод на немецкий

铁道兵战士志在四方

铁道兵战士志在四方
电视剧《铁色高原》插曲
背上了那个行装扛起那个枪
雄壮的那个队伍浩浩荡荡
同志呀你要问我们哪里去呀
我们要到祖国最需要的地方
离别了天山千里雪
但见那东海呀万顷浪
才听塞外牛羊叫
又闻那个江南稻花儿香
同志们那迈开大步哇朝前走哇
铁道兵战士志在四方
背上了那个行装扛起那个枪
雄壮的那个队伍浩浩荡荡
同志呀你要问我们哪里去呀
我们要到祖国最需要的地方
劈高山填大海
要让锦绣山河铺上那铁路网
今天汗水洒下地
明朝那个鲜花齐开放
同志们那迈开大步哇朝前走哇
铁道兵战士志在四方
铁道兵战士志在四方

Soldaten der Eisenbahntruppen haben Ambitionen in allen Himmelsrichtungen

Soldaten der Eisenbahntruppen haben Ambitionen in allen Himmelsrichtungen
Episodenlied aus der Fernsehserie "Eisenfarbene Hochebene"
Ich schultere mein Gepäck und trage mein Gewehr,
die mächtige Truppe zieht gewaltig dahin.
Kameradin, wenn du fragst, wohin wir gehen,
wir gehen dorthin, wo das Vaterland uns am meisten braucht.
Ich verlasse den Schnee der Tausend-Meilen-Tianshan-Berge,
und sehe die unendlichen Wellen des Ostchinesischen Meeres.
Eben hörte ich noch das Blöken der Rinder und Schafe jenseits der Großen Mauer,
und schon rieche ich den Duft der blühenden Reisfelder südlich des Jangtse.
Kameradinnen, lasst uns mit großen Schritten vorwärts gehen,
Soldaten der Eisenbahntruppen haben Ambitionen in allen Himmelsrichtungen.
Ich schultere mein Gepäck und trage mein Gewehr,
die mächtige Truppe zieht gewaltig dahin.
Kameradin, wenn du fragst, wohin wir gehen,
wir gehen dorthin, wo das Vaterland uns am meisten braucht.
Wir spalten hohe Berge und füllen Meere auf,
um die prächtigen Berge und Flüsse mit einem Eisenbahnnetz zu überziehen.
Heute vergießen wir unseren Schweiß,
damit morgen die Blumen in voller Pracht blühen.
Kameradinnen, lasst uns mit großen Schritten vorwärts gehen,
Soldaten der Eisenbahntruppen haben Ambitionen in allen Himmelsrichtungen.
Soldaten der Eisenbahntruppen haben Ambitionen in allen Himmelsrichtungen.