Текст и перевод песни 郑俊海 - 想你特别是在圣诞夜
记得那天天空下起了大雪
I
remember
that
day,
snow
fell
from
the
sky
我收到一张你寄来的卡片
I
received
a
card
you
sent
me
卡片很美还有动人的音乐
The
card
was
beautiful,
with
moving
music
那时我才知道世上有个圣诞节
That's
when
I
knew
there
was
a
Christmas
不知不觉一晃就是好多年
Unknowingly,
it's
been
so
many
years
有多少往事已化作了云烟
How
many
past
events
have
turned
into
smoke
and
clouds
这段情节仿佛就是在眼前
This
scene
seems
to
be
right
in
front
of
me
它早已经深深刻在我的心里面
It
has
already
been
deeply
engraved
in
my
heart
想你
特别是在圣诞夜
Missing
you,
especially
on
Christmas
Eve
我总对着圣诞树倾诉我的思念
I
always
confess
my
longing
to
the
Christmas
tree
不在乎你是不是能够听见
I
don't
care
if
you
can
hear
it
只希望你幸福因此多一点
I
just
hope
you'll
be
a
little
bit
happier
because
of
it
念你
特别是在圣诞夜
Thinking
of
you,
especially
on
Christmas
Eve
我总托付圣诞老人捎去我的祝愿
I
always
ask
Santa
Claus
to
deliver
my
wishes
不管明天会发生什么改变
No
matter
what
changes
tomorrow
will
bring
我会为你默默祈祷到永远
I
will
pray
silently
for
you
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.