Текст и перевод песни 郑俊海 - 懂爸爸的心
懂爸爸的心
Понимаю
сердце
отца
小时候爸爸常讲革命故事给我听
В
детстве
папа
часто
рассказывал
мне
истории
о
революции
每一个故事都把我深深吸引
Каждая
история
глубоко
меня
увлекала
最难忘的是有个叫南湖的地名
Больше
всего
мне
запомнилось
название
места
- Наньху
爸爸在那里当了许多许多年的兵
Папа
много-много
лет
служил
там
солдатом
长大了爸爸对我严的就象在军营
Когда
я
вырос,
папа
был
строг
со
мной,
как
в
армии
黑黑的脸颊时常会绷的很紧
Его
загорелое
лицо
часто
бывало
очень
напряженным
那一天当我成为了南湖的武警
В
тот
день,
когда
я
стал
солдатом
внутренних
войск
в
Наньху
我看到了爸爸花一样的笑容
Я
увидел
на
лице
отца
улыбку,
как
распустившийся
цветок
爸爸
我终于读懂了你的心
Папа,
я
наконец-то
понял
твое
сердце
你对部队有着太深太深的感情
У
тебя
такие
глубокие,
глубокие
чувства
к
армии
一直你都背负着一种使命
Ты
всегда
нес
на
себе
эту
миссию
让我也成为一颗闪闪发亮的红星
Чтобы
я
тоже
стал
сверкающей
красной
звездой
爸爸
请你放一万个心
Папа,
будь
спокоен
我会象你一样无愧这身橄榄绿
Я,
как
и
ты,
буду
достоин
этой
формы
цвета
хаки
长大了爸爸对我严的就象在军营
Когда
я
вырос,
папа
был
строг
со
мной,
как
в
армии
黑黑的脸颊时常会绷的很紧
Его
загорелое
лицо
часто
бывало
очень
напряженным
那一天当我成为了南湖的武警
В
тот
день,
когда
я
стал
солдатом
внутренних
войск
в
Наньху
我看到了爸爸花一样的笑容
Я
увидел
на
лице
отца
улыбку,
как
распустившийся
цветок
爸爸
我终于读懂了你的心
Папа,
я
наконец-то
понял
твое
сердце
你对部队有着太深太深的感情
У
тебя
такие
глубокие,
глубокие
чувства
к
армии
一直你都背负着一种使命
Ты
всегда
нес
на
себе
эту
миссию
让我也成为一颗闪闪发亮的红星
Чтобы
я
тоже
стал
сверкающей
красной
звездой
爸爸
我终于读懂了你的心
Папа,
я
наконец-то
понял
твое
сердце
你的严厉之中藏满老兵的柔情
В
твоей
строгости
скрывалась
нежность
старого
солдата
一直你都承受着种种艰辛
Ты
всегда
стойко
переносил
все
трудности
为我能成为一只展翅高飞的雄鹰
Чтобы
я
смог
стать
парящим
в
небесах
орлом
爸爸
请你放一万个心
Папа,
будь
спокоен
我会象你一样无愧这身橄榄绿
Я,
как
и
ты,
буду
достоин
этой
формы
цвета
хаки
我会象你一样无愧这身橄榄绿
Я,
как
и
ты,
буду
достоин
этой
формы
цвета
хаки
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.