终有脱下军装的一天 - 郑俊海 перевод на немецкий

终有脱下军装的一天

终有脱下军装的一天

再绿的草也会枯竭
再艳的花也会凋谢
再美的雪也会溶解
再圆的月也会残缺
再狂的风也会停歇
再大的浪也会退却
再多的坎也会跨越
再深的伤也会凝结
终有脱下军装的一天
不管扛的是什么军衔
当兵的流血流汗不流泪
让我们痛快道别
终有脱下军装的一天
也许是今朝也许明年
走过了激情燃烧的岁月
再干个轰轰烈烈 轰轰烈烈

再狂的风也会停歇
再大的浪也会退却
再多的坎也会跨越
再深的伤也会凝结
终有脱下军装的一天
不管扛的是什么军衔
当兵的流血流汗不流泪
让我们痛快道别
终有脱下军装的一天
也许是今朝也许明年
走过了激情燃烧的岁月
再干个轰轰烈烈 轰轰烈烈

终有脱下军装的一天
也许是今朝也许明年
走过了激情燃烧的岁月
再干个轰轰烈烈 轰轰烈烈

Irgendwann kommt der Tag, an dem ich die Uniform ablege

Irgendwann kommt der Tag, an dem ich die Uniform ablege

Auch das grünste Gras wird verdorren
Auch die schönste Blume wird verwelken
Auch der schönste Schnee wird schmelzen
Auch der vollste Mond wird abnehmen
Auch der stärkste Wind wird sich legen
Auch die größte Welle wird sich zurückziehen
Auch die meisten Hürden werden überwunden
Auch die tiefste Wunde wird vernarben
Irgendwann kommt der Tag, an dem ich die Uniform ablege
Egal welchen Dienstgrad ich trage
Soldaten bluten und schwitzen, aber weinen nicht
Lass uns einen schmerzfreien Abschied nehmen
Irgendwann kommt der Tag, an dem ich die Uniform ablege
Vielleicht ist es heute, vielleicht nächstes Jahr
Nachdem wir die leidenschaftlichen Jahre durchlebt haben
Lass uns noch einmal etwas Großartiges leisten, etwas Großartiges

Auch der stärkste Wind wird sich legen
Auch die größte Welle wird sich zurückziehen
Auch die meisten Hürden werden überwunden
Auch die tiefste Wunde wird vernarben
Irgendwann kommt der Tag, an dem ich die Uniform ablege
Egal welchen Dienstgrad ich trage
Soldaten bluten und schwitzen, aber weinen nicht
Lass uns einen schmerzfreien Abschied nehmen
Irgendwann kommt der Tag, an dem ich die Uniform ablege
Vielleicht ist es heute, vielleicht nächstes Jahr
Nachdem wir die leidenschaftlichen Jahre durchlebt haben
Lass uns noch einmal etwas Großartiges leisten, etwas Großartiges

Irgendwann kommt der Tag, an dem ich die Uniform ablege
Vielleicht ist es heute, vielleicht nächstes Jahr
Nachdem wir die leidenschaftlichen Jahre durchlebt haben
Lass uns noch einmal etwas Großartiges leisten, etwas Großartiges