变了，散了，算了 - 郑源 перевод на немецкий

变了，散了，算了

当你我都变了
连心都变了 变得不再专了
是福还是祸 不要想太多
否则受折磨 怎么让人活
当爱情就散了
散得连朋友的关系全都断了
是福还是祸 我都不想了
分手就算了 可谁能甘心算了
变了 散了 就算了
一转眼 心会碎的
你愿不愿承认曾爱我 深爱我
无论时间长短都没关系的
将就这样僵持着
一退却就崩溃了
若分手以后我们还能 想起我
就算天越冰冷 我还会默默含情看着

当爱情就散了
散得连朋友的关系全都断了
是福还是祸 你也别想了
从此分手了不甘心又能如何
变了 散了 就算了
一转眼 心会碎的
你愿不愿承认曾爱我 深爱我
无论时间长短都没关系的
将就这样僵持着
一退却就崩溃了
若分手以后我们还能 想起我
就算天越冰冷 我还会默默含情看着

变了 散了 就算了
一转眼 心会碎的
你愿不愿承认曾爱我 深爱我
无论时间长短都没关系的
将就这样僵持着
一退却就崩溃了
若分手以后我们还能 想起我
就算天越冰冷 我还会默默含情看着

Verändert, Verloren, Vergessen

Wenn wir beide uns verändert haben,
sogar unsere Herzen haben sich verändert, sind nicht mehr treu,
ist es Segen oder Fluch, denk nicht zu viel darüber nach,
sonst leidest du, wie soll man da leben?
Wenn die Liebe einfach vergangen ist,
so vergangen, dass sogar die Freundschaft beendet ist,
ist es Segen oder Fluch, ich denke nicht mehr darüber nach,
Trennung ist okay, aber wer kann sich schon damit abfinden?
Verändert, verloren, vergessen,
in einem Augenblick wird das Herz brechen.
Willst du zugeben, dass du mich geliebt hast, mich tief geliebt hast?
Egal wie lange, es spielt keine Rolle.
Wir bleiben einfach so verharrt,
ein Rückzug und alles bricht zusammen.
Wenn wir uns nach der Trennung noch an mich erinnern können,
auch wenn der Himmel noch so kalt wird, werde ich dich still und liebevoll ansehen.

Wenn die Liebe einfach vergangen ist,
so vergangen, dass sogar die Freundschaft beendet ist,
ist es Segen oder Fluch, denk auch du nicht mehr darüber nach,
von nun an getrennt, unzufrieden, was bringt es?
Verändert, verloren, vergessen,
in einem Augenblick wird das Herz brechen.
Willst du zugeben, dass du mich geliebt hast, mich tief geliebt hast?
Egal wie lange, es spielt keine Rolle.
Wir bleiben einfach so verharrt,
ein Rückzug und alles bricht zusammen.
Wenn wir uns nach der Trennung noch an mich erinnern können,
auch wenn der Himmel noch so kalt wird, werde ich dich still und liebevoll ansehen.

Verändert, verloren, vergessen,
in einem Augenblick wird das Herz brechen.
Willst du zugeben, dass du mich geliebt hast, mich tief geliebt hast?
Egal wie lange, es spielt keine Rolle.
Wir bleiben einfach so verharrt,
ein Rückzug und alles bricht zusammen.
Wenn wir uns nach der Trennung noch an mich erinnern können,
auch wenn der Himmel noch so kalt wird, werde ich dich still und liebevoll ansehen.