缺点 (粤) - 郑源 перевод на немецкий

缺点 (粤)

缺点

那天
你躺在我身边
要有话同我说
说我的缺点
你可知这会令我心酸

这是你偏见
我不想失恋
缺点
人人都会染
我想我都算
因为无人是神仙
不过
我尽力改变
要缺点变优点
我想
我要照顾你一世
不知可不可以
为你喜 为你痴
为你去做任何事
我要
你再信我这一次
吸收我的建议
到白头
仍相爱
没有骗你的意思
I LOVE YOU

那天
你躺在我身边
要有话同我说
说我的缺点
你可知这会令我心酸
这是你偏见
我不想失恋
缺点
人人都会染
我想我都算
因为无人是神仙
不过
我尽力改变
要缺点变优点
我想
我要照顾你一世
不知可不可以
为你喜 为你痴
为你去做任何事
我要
你再信我这一次
吸收我的建议
到白头
仍相爱
没有骗你的意思
I LOVE YOU

请不必担心今天的誓言
你见证这一天
我要说你知
我想
我要照顾你一世
不知可不可以
为你喜 为你痴
为你去做任何事
我要
你再信我这一次
吸收我的建议
到白头
仍相爱
没有骗你的意思
I LOVE YOU

Mängel (Kantonesisch)

Mängel

An jenem Tag
lagst du neben mir
wolltest mir etwas sagen
über meine Mängel
Weißt du, das macht mich traurig

Das ist dein Vorurteil
Ich will mich nicht entlieben
Mängel
hat jeder Mensch
Ich denke, ich auch
denn niemand ist ein Heiliger
Aber
ich gebe mir Mühe, mich zu ändern
Mängel in Vorzüge zu verwandeln
Ich möchte
dich ein Leben lang umsorgen
Ich weiß nicht, ob das geht
Für dich froh sein, für dich verrückt sein
für dich alles tun
Ich möchte
dass du mir noch einmal vertraust
Nimm meinen Rat an
bis wir grau sind
uns immer noch lieben
Ich meine es ehrlich
ICH LIEBE DICH

An jenem Tag
lagst du neben mir
wolltest mir etwas sagen
über meine Mängel
Weißt du, das macht mich traurig
Das ist dein Vorurteil
Ich will mich nicht entlieben
Mängel
hat jeder Mensch
Ich denke, ich auch
denn niemand ist ein Heiliger
Aber
ich gebe mir Mühe, mich zu ändern
Mängel in Vorzüge zu verwandeln
Ich möchte
dich ein Leben lang umsorgen
Ich weiß nicht, ob das geht
Für dich froh sein, für dich verrückt sein
für dich alles tun
Ich möchte
dass du mir noch einmal vertraust
Nimm meinen Rat an
bis wir grau sind
uns immer noch lieben
Ich meine es ehrlich
ICH LIEBE DICH

Bitte sorge dich nicht um die heutigen Schwüre
Du bist Zeugin dieses Tages
Ich möchte dir sagen
Ich möchte
dich ein Leben lang umsorgen
Ich weiß nicht, ob das geht
Für dich froh sein, für dich verrückt sein
für dich alles tun
Ich möchte
dass du mir noch einmal vertraust
Nimm meinen Rat an
bis wir grau sind
uns immer noch lieben
Ich meine es ehrlich
ICH LIEBE DICH