Текст и перевод песни 郑源 - 缺点 (粤)

缺点 (粤)

缺点

那天
你躺在我身边
要有话同我说
说我的缺点
你可知这会令我心酸

这是你偏见
我不想失恋
缺点
人人都会染
我想我都算
因为无人是神仙
不过
我尽力改变
要缺点变优点
我想
我要照顾你一世
不知可不可以
为你喜 为你痴
为你去做任何事
我要
你再信我这一次
吸收我的建议
到白头
仍相爱
没有骗你的意思
I LOVE YOU

那天
你躺在我身边
要有话同我说
说我的缺点
你可知这会令我心酸
这是你偏见
我不想失恋
缺点
人人都会染
我想我都算
因为无人是神仙
不过
我尽力改变
要缺点变优点
我想
我要照顾你一世
不知可不可以
为你喜 为你痴
为你去做任何事
我要
你再信我这一次
吸收我的建议
到白头
仍相爱
没有骗你的意思
I LOVE YOU

请不必担心今天的誓言
你见证这一天
我要说你知
我想
我要照顾你一世
不知可不可以
为你喜 为你痴
为你去做任何事
我要
你再信我这一次
吸收我的建议
到白头
仍相爱
没有骗你的意思
I LOVE YOU

Défauts (Cantonais)

Défauts

Ce jour-là
Tu étais allongée à mes côtés
Tu voulais me parler
De mes défauts
Savais-tu que cela me faisait mal au cœur ?

C'est ton préjugé
Je ne veux pas perdre ton amour
Des défauts
Tout le monde en a
Je pense que j'en ai aussi
Car personne n'est un dieu
Mais
Je ferai de mon mieux pour changer
Transformer mes défauts en qualités
Je pense
Que je veux prendre soin de toi toute ma vie
Je ne sais pas si c'est possible
T'aimer, être fou de toi
Faire tout pour toi
Je veux
Que tu me fasses à nouveau confiance
Accepte mes conseils
Jusqu'à la fin de nos jours
Nous resterons amoureux
Je ne te mens pas
Je t'aime

Ce jour-là
Tu étais allongée à mes côtés
Tu voulais me parler
De mes défauts
Savais-tu que cela me faisait mal au cœur ?
C'est ton préjugé
Je ne veux pas perdre ton amour
Des défauts
Tout le monde en a
Je pense que j'en ai aussi
Car personne n'est un dieu
Mais
Je ferai de mon mieux pour changer
Transformer mes défauts en qualités
Je pense
Que je veux prendre soin de toi toute ma vie
Je ne sais pas si c'est possible
T'aimer, être fou de toi
Faire tout pour toi
Je veux
Que tu me fasses à nouveau confiance
Accepte mes conseils
Jusqu'à la fin de nos jours
Nous resterons amoureux
Je ne te mens pas
Je t'aime

Ne t'inquiète pas pour les promesses d'aujourd'hui
Tu es témoin de ce jour
Je veux que tu saches
Je pense
Que je veux prendre soin de toi toute ma vie
Je ne sais pas si c'est possible
T'aimer, être fou de toi
Faire tout pour toi
Je veux
Que tu me fasses à nouveau confiance
Accepte mes conseils
Jusqu'à la fin de nos jours
Nous resterons amoureux
Je ne te mens pas
Je t'aime