Текст и перевод песни 郝雲 - 北京北京
有点儿象你
有点儿象我
You
remind
me
of
me
灿烂的笑容里也有脆弱
Fragile
beneath
your
dazzling
smile
包容着你
包容着我
I
contain
you,
and
you
contain
me
就象你我心中的那条护城河
Like
the
moat
around
the
castle
in
my
heart
我有好多故事要慢慢对你说
I
have
so
many
stories
to
tell
you
故事中有快乐也有坎坷
Of
joy
and
struggle,
of
life
on
the
road
北京她改变着你我的生活
Beijing
has
shaped
us
in
countless
ways
不曾疲倦过
Never
growing
old
快乐也忧愁
时间无尽头
In
joy
and
sorrow,
time
has
no
end
不要一再迁就
岁月化乌有
Don't
let
time
slip
away,
for
it
will
be
gone
有点儿象你
有点儿象我
You
remind
me
of
me
幸福的海洋里也有漂泊
Lost
in
the
sea
of
bliss
包容着你
包容着我
I
contain
you,
and
you
contain
me
流淌着你我的岁月如歌
Like
a
song,
our
lives
flow
together
一年一年的时光它慢慢在流逝
Year
after
year,
time
passes
不变的梦想依然在坚持
My
dreams
unchanged,
I
hold
them
fast
北京的生活被你我改变着
Beijing
has
changed
our
lives
forever
不曾疲倦过
Never
growing
old
快乐也忧愁
时间无尽头
In
joy
and
sorrow,
time
has
no
end
不要一再迁就
岁月化乌有
Don't
let
time
slip
away,
for
it
will
be
gone
快乐也忧愁
时间无尽头
In
joy
and
sorrow,
time
has
no
end
不要一再迁就
岁月化乌有
Don't
let
time
slip
away,
for
it
will
be
gone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.