去大理 - 郝雲 перевод на русский

去大理

是不是对生活不太满意
很久没有笑过又不知为何
既然不快乐又不喜欢这里
不如一路向西去大理

路程有点波折空气有点稀薄
景色越辽阔心里越寂寞
不知道谁在何处等待
不知道后来的后来

谁的头顶上没有灰尘
谁的肩上没有过齿痕
也许爱情就在洱海边 等着
也许故事正在发生着

谁的头顶上没有灰尘
谁的肩上没有过齿痕
也许爱情就在洱海边 等着
也许故事正在发生着
谁的头顶上没有灰尘
（谁的肩上没有过齿痕）
（也许爱情就在洱海边 等着）
（也许故事正在发生着）

（谁的头顶上没有灰尘）
（谁的肩上没有过齿痕）
（也许爱情就在洱海边 等着）
（也许故事正在发生着）

捡起被时间碾碎的勇气
让双脚 沾满清香的泥

В Дали

Наскучила тебе эта жизнь, не так ли?
Давно не смеялась, сама не знаешь почему.
Если тебе здесь не нравится и счастья нет,
Давай на запад, в Дали, махнём с тобой.

Путь будет непрост, воздух разрежен,
Чем шире просторы, тем сильнее грусть.
Не знаю, кто и где нас ждёт,
Не знаю, что будет потом.

У кого на голове нет пыли,
У кого на плечах нет следов от зубов.
Может, любовь у озера Эрхай ждёт нас,
Может, история наша уже началась.

У кого на голове нет пыли,
У кого на плечах нет следов от зубов.
Может, любовь у озера Эрхай ждёт нас,
Может, история наша уже началась.
У кого на голове нет пыли,
(У кого на плечах нет следов от зубов.)
(Может, любовь у озера Эрхай ждёт нас.)
(Может, история наша уже началась.)

(У кого на голове нет пыли.)
(У кого на плечах нет следов от зубов.)
(Может, любовь у озера Эрхай ждёт нас.)
(Может, история наша уже началась.)

Соберём осколки былой отваги,
Пусть ноги наши утонут в благоуханной грязи.