Текст и перевод песни 郝雲 - 四季不败

四季不败

我对自己生活的这个城市
终于开始有了点倦意
我不知道是因为这里的空气
还是在心里早就想逃离
我卖了这里的家在遥远的城市
买了自己的房子
我试图忘掉那些美好又难熬的过去
可哪有那么容易
我曾经的爱都在这里
感情越丰富现实越麻木
爱情这么美好为什么不去寻找
理想很坚固可现实不在乎
种子倒在泥土旁幻想盛开时的模样
感情越丰富活着越愤怒
爱情虽然美好不能总在寻找
理想越坚固现实越残酷
种子倒在泥土旁待到花儿盛开时
谁还记得它的模样
一天一天过得那么新鲜
一年一年过得那么平淡
躁动不安可两厢又情愿
一天一天过得那么悠闲
一年一年过得那么不甘
躁动不安可两厢又情愿
我想写一首还能感动自己的歌
让自己再次投入得去热爱生活
我不想让自己变得麻木
我也不想看个夏洛都没完没了的哭
曾经我们总说
有朝一日面朝大海春暖花开
这么多年过去了
谁还能说心中有爱四季不败
爱情总是能让人感到悲伤
悲伤的人总为爱情歌唱
爱情总是能让人感到悲伤
悲伤的人总为爱情歌唱
感情越丰富现实越麻木
爱情这么美好为什么不去寻找
理想很坚固可现实不在乎
种子倒在泥土旁幻想盛开时的模样
感情越丰富活着越愤怒
爱情虽然美好不能总在寻找
理想越坚固现实越残酷
种子倒在泥土旁待到花儿盛开时
谁还记得它的模样
爱情总是能让人感到悲伤
悲伤的人总为爱情歌唱
爱情总是能让人感到悲伤
悲伤的人总为爱情歌唱
爱情总是能让人感到悲伤
悲伤的人总为爱情歌唱
爱情总是能让人感到悲伤
悲伤的人总为爱情歌唱
爱情总是能让人感到悲伤

Seasons Unchanged

Of my city I've grown weary
The air here weighs heavy
Or perhaps it's my restless heart
Yearning to escape from the start
I've sold my home, bought one afar
Hoping to forget the past and its scar
But the memories linger, both sweet and sour
Love's pain endures, it has such power
My love was here, yet now it's gone
Reality numbs me, love's a broken song
Why search for love, it brings only sorrow?
Ideals are strong, but reality can overpower
A seed dreams of blooming, though it lies in the dirt
Emotions run deep, they can even hurt
Love may be beautiful, but searching brings pain
Ideals may be strong, but reality can sustain
A seed lies in the dirt, waiting for its bloom
But who remembers its humble tomb?
Days pass by, each one so new
Years come and go, a monotonous slew
Restless and eager, yet content and resigned
Days flow by, so peaceful and kind
Years pass by, leaving a bitter sting
Restless and eager, yet content and willing
I seek a song that stirs my soul
To reignite my passion, make my spirit whole
I refuse to surrender to numbness
I won't let Summer and her endless tears consume us
We once dreamed
Of facing the ocean, springtime's bloom
Years have come and gone
Who still believes love's eternal song?
Love brings sadness, a constant ache
The heartbroken sing for love's sweet sake
Love brings sadness, a constant ache
The heartbroken sing for love's sweet sake
Emotions run deep, they can even hurt
Why search for love, it brings only sorrow?
Ideals are strong, but reality can overpower
A seed dreams of blooming, though it lies in the dirt
Emotions run deep, they can even hurt
Love may be beautiful, but searching brings pain
Ideals may be strong, but reality can sustain
A seed lies in the dirt, waiting for its bloom
But who remembers its humble tomb?
Love brings sadness, a constant ache
The heartbroken sing for love's sweet sake
Love brings sadness, a constant ache
The heartbroken sing for love's sweet sake
Love brings sadness, a constant ache
The heartbroken sing for love's sweet sake
Love brings sadness, a constant ache
The heartbroken sing for love's sweet sake
Love brings sadness, a constant ache