Текст и перевод песни 郝雲 - 突然想到理想这个词
好
下面我们把那些我们经常
Bon,
maintenant,
allons
chanter
ces
chansons
que
nous
utilisons
souvent
拿去挣钱的歌
pour
gagner
de
l'argent
唱给你们听
pour
vous
嗯
来吧
Allez,
viens
嘿
Hey
突然想到理想这个词儿
J'ai
soudainement
pensé
au
mot
"idéal"
汗
Pff
我又想到了现实的生活
J'ai
aussi
pensé
à
la
vie
réelle
更汗
Plus
pff
当我看到人们都在忙碌着
Quand
je
vois
les
gens
affairés
汗见干
Pff,
je
vois
qu'ils
sont
secs
背上有点凉
J'ai
un
peu
froid
dans
le
dos
心里有点忧伤
Je
suis
un
peu
triste
突然想起爸爸说的话
J'ai
soudainement
pensé
aux
mots
de
mon
père
我又看到了身上的伤疤
J'ai
vu
les
cicatrices
sur
mon
corps
看看这些年我也没什么变化
J'ai
regardé,
ces
dernières
années,
je
n'ai
pas
beaucoup
changé
年龄不停的长
J'ai
vieilli,
mais
mon
cœur
est
toujours
jeune
心里有点慌张
J'ai
un
peu
peur
春眠不觉晓
处处问题不少
Au
printemps,
dormant
sans
savoir,
il
y
a
des
problèmes
partout
我的生活
越来越热闹
Ma
vie
est
de
plus
en
plus
animée
没有时间
弹琴看书
Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
de
la
musique,
de
lire
没有时间
享受庸俗
Je
n'ai
pas
le
temps
de
profiter
de
la
vulgarité
春眠不觉晓
处处问题不少
Au
printemps,
dormant
sans
savoir,
il
y
a
des
problèmes
partout
我的生活
越来越浮躁
Ma
vie
est
de
plus
en
plus
agitée
没有时间
弹琴看书
Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
de
la
musique,
de
lire
没有时间
享受孤独
我恨
Je
n'ai
pas
le
temps
de
profiter
de
la
solitude,
je
déteste
最近突然没什么灵感
Récemment,
je
n'ai
soudainement
aucune
inspiration
一心只想着怎么去挣钱
Je
pense
juste
à
comment
gagner
de
l'argent
可做起来
哪有说的那么简单
Mais
c'est
facile
à
dire,
pas
si
facile
à
faire
一年到头来
Toute
l'année
我还是一个穷光蛋
Je
suis
toujours
un
pauvre
type
今年突然挣了一点钱
Cette
année,
j'ai
soudainement
gagné
un
peu
d'argent
突然好多人都和我有缘
Soudain,
beaucoup
de
gens
sont
liés
à
moi
我也突然感到世界很温暖
Je
sens
aussi
soudainement
que
le
monde
est
chaleureux
好像混了三十年
J'ai
l'impression
d'avoir
passé
30
ans
à
me
battre
终于混到我的春天
Enfin,
j'arrive
au
printemps
春眠不觉晓
(处处问题不少)
Au
printemps,
dormant
sans
savoir
(il
y
a
des
problèmes
partout)
(我的生活
越来越热闹)
(Ma
vie
est
de
plus
en
plus
animée)
(没有时间
弹琴看书)
(Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
de
la
musique,
de
lire)
(没有时间
享受庸俗)
(Je
n'ai
pas
le
temps
de
profiter
de
la
vulgarité)
(春眠不觉晓
处处问题不少)
(Au
printemps,
dormant
sans
savoir,
il
y
a
des
problèmes
partout)
(我的生活
越来越浮躁)
(Ma
vie
est
de
plus
en
plus
agitée)
(没有时间
弹琴看书)
(Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
de
la
musique,
de
lire)
(没有时间
享受孤独)
(Je
n'ai
pas
le
temps
de
profiter
de
la
solitude)
再见
牛逼
Au
revoir,
tu
es
incroyable
春眠不觉晓
处处问题不少
Au
printemps,
dormant
sans
savoir,
il
y
a
des
problèmes
partout
我的生活
越来越热闹
Ma
vie
est
de
plus
en
plus
animée
没有时间
弹琴看书
Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
de
la
musique,
de
lire
没有时间
享受庸俗
Je
n'ai
pas
le
temps
de
profiter
de
la
vulgarité
春眠不觉晓
处处问题不少
Au
printemps,
dormant
sans
savoir,
il
y
a
des
problèmes
partout
我的生活
越来越浮躁
Ma
vie
est
de
plus
en
plus
agitée
没有时间
弹琴看书
Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
de
la
musique,
de
lire
没有时间
享受孤独
Je
n'ai
pas
le
temps
de
profiter
de
la
solitude
啦啦啦啦啦啦啦啦...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.