Текст и перевод песни 郭一凡 - 大人摇篮曲

大人摇篮曲

大人摇篮曲 - 郭一凡
你是否说了晚安
却辗转反侧到天亮
拿起电话放下 再拿起又放下
话已在嘴边 却微笑收场
躺在自己温暖的床
闭上了眼久久不能入梦乡
人总是要的太多太过太疯狂
或许放下才是真的成长
睡吧 睡吧 亲爱的宝贝 快睡吧
睡吧 睡吧 别害怕 什么都别害怕
长大再也没人为你唱
你也没想象中成熟坚强
熟悉的歌谣伴着你入梦乡
今天这里是你的摇篮
睡吧 睡吧 亲爱的宝贝 快睡吧
睡吧 睡吧 别害怕 什么都别害怕
难得也能像孩子一样
听着轻轻的歌谣甜甜睡着
做个美丽的梦 回到孩提时代的那个你
寻找你梦中的游乐场
别害怕 什么都别害怕
别害怕 什么都别害怕

Колыбельная для взрослых

Колыбельная для взрослых - Го Ифань
Ты сказала спокойной ночи,
Но ворочаешься в постели до рассвета.
Берешь телефон, кладешь обратно, снова берешь и снова кладешь.
Слова уже на губах, но ты прячешь их за улыбкой.
Лежишь в своей теплой кровати,
Закрываешь глаза, но долго не можешь уснуть.
Люди всегда хотят слишком многого, слишком безумны.
Возможно, отпустить — это и есть настоящий рост.
Спи, спи, моя дорогая, засыпай.
Спи, спи, не бойся, ничего не бойся.
Взрослея, ты больше не услышишь колыбельной,
Ты не так сильна и уверена, как тебе кажется.
Знакомая мелодия убаюкивает тебя,
Сегодня здесь твоя колыбель.
Спи, спи, моя дорогая, засыпай.
Спи, спи, не бойся, ничего не бойся.
Так редко ты можешь быть ребенком,
Слушать нежную мелодию и сладко спать.
Увидеть сладкий сон, вернуться в детство,
Найти свой парк развлечений из мечты.
Не бойся, ничего не бойся.
Не бойся, ничего не бойся.