Текст и перевод песни 郭一凡 - 追风

追风

就像风筝断了丝线
都来不及后悔
无法预测风向地点
它越来越远
站在原地等它下坠
宣告着无所谓
还是朝着风的方向
去追 把丢了的找回
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
我在一直追呀追呀追呀追
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
它吹呀吹 吹呀吹
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
我在一直追呀追呀追呀追
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
它吹呀吹 吹呀吹
人们热衷谁错谁对
光顾发言不作为
舒适区总令人陶醉
却那么危险
每次说的壮语豪言
都消失在天边
说到做到难如登天
若从未开始 就看不到实现
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
我在一直追呀追呀追呀追
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
它吹呀吹 吹呀吹
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
我在一直追呀追呀追呀追
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
它吹呀吹 吹呀吹
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
我在一直追呀追呀追呀追
风在一直吹呀吹呀吹呀吹
它吹呀吹 吹呀吹 吹呀吹

Chasse-Vent

Comme si le cerf-volant avait perdu sa ficelle
Il n'y a pas eu le temps de regretter
Impossible de prédire la direction et l'emplacement du vent
Il s'éloigne de plus en plus
Je reste immobile et j'attends qu'il tombe
Proclamant que cela ne me dérange pas
Ou bien, je cours dans la direction du vent
Pour le poursuivre et retrouver ce que j'ai perdu
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Je cours, cours, cours, cours
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Il souffle, souffle, souffle, souffle
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Je cours, cours, cours, cours
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Il souffle, souffle, souffle, souffle
Les gens s'occupent de savoir qui a tort et qui a raison
Ils se contentent de parler sans agir
La zone de confort est toujours enivrante
Mais tellement dangereuse
Chaque fois que je prononce des paroles fortes et courageuses
Elles disparaissent à l'horizon
Tenir parole est aussi difficile que d'escalader le ciel
Si je ne commence jamais, je ne verrai jamais la réalisation
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Je cours, cours, cours, cours
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Il souffle, souffle, souffle, souffle
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Je cours, cours, cours, cours
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Il souffle, souffle, souffle, souffle
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Je cours, cours, cours, cours
Le vent souffle, souffle, souffle, souffle
Il souffle, souffle, souffle, souffle, souffle