Текст и перевод песни 郭一凡 - 重返地球

重返地球

穿过 大气层 的灵魂
投入 海平面 的拥吻
回来吧 回到地球
不再失重
再见了 再见宇宙
不再自由
想念 外太空 和星辰
已经 早习惯 漂浮着
太久了 只有那条
银河陪我
快忘了
如何沟通
如何生活
以为能永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
曾爱的世界
想念 外太空 和星辰
已经 早习惯 漂浮着
太久了 只有那条
银河陪我
快忘了
如何沟通
如何生活
想永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
那个世界
以为能永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
曾爱的世界
等着我回归
触碰到地面
泪流满面

Return to Earth

Through the atmosphere, my soul
Falls into the ocean's embrace
Come back, back to Earth
No more weightlessness
Farewell, farewell universe
No more freedom
Missing outer space and the stars
I've grown used to floating
For far too long, with only the
Milky Way to keep me company
I've almost forgotten
How to communicate
How to live
I thought I could fly forever
The sky was beautiful, but I'm tired
Falling, falling
Until I see
The blue planet before me
Everything is familiar, and
The world I once loved
Missing outer space and the stars
I've grown used to floating
For far too long, with only the
Milky Way to keep me company
I've almost forgotten
How to communicate
How to live
I wanted to fly forever
The sky was beautiful, but I'm tired
Falling, falling
Until I see
The blue planet before me
Everything is familiar, and
That world
I thought I could fly forever
The sky was beautiful, but I'm tired
Falling, falling
Until I see
The blue planet before me
Everything is familiar, and
The world I once loved
Waiting for me to return
Touching the ground
Tears streaming down my face