Текст и перевод песни 郭一凡 - 重返地球

重返地球

穿过 大气层 的灵魂
投入 海平面 的拥吻
回来吧 回到地球
不再失重
再见了 再见宇宙
不再自由
想念 外太空 和星辰
已经 早习惯 漂浮着
太久了 只有那条
银河陪我
快忘了
如何沟通
如何生活
以为能永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
曾爱的世界
想念 外太空 和星辰
已经 早习惯 漂浮着
太久了 只有那条
银河陪我
快忘了
如何沟通
如何生活
想永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
那个世界
以为能永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
曾爱的世界
等着我回归
触碰到地面
泪流满面

Retour sur Terre

L'âme qui traverse la couche atmosphérique
Se jette dans les baisers du niveau de la mer
Reviens, mon amour, reviens sur Terre
Plus d'apesanteur
Au revoir, au revoir, univers
Plus de liberté
J'ai tant envie de l'espace et des étoiles
J'ai déjà pris l'habitude de flotter
Trop longtemps, seule la
Voie lactée me tenait compagnie
J'ai presque oublié
Comment communiquer
Comment vivre
Je pensais pouvoir voler, voler
Le ciel est si beau, mais je suis épuisé
Je suis en train de chuter, de tomber
Jusqu'à ce que je voie
Cette planète bleue devant mes yeux
Tout ce qui est familier, et
Le monde que j'ai aimé
J'ai tant envie de l'espace et des étoiles
J'ai déjà pris l'habitude de flotter
Trop longtemps, seule la
Voie lactée me tenait compagnie
J'ai presque oublié
Comment communiquer
Comment vivre
Je veux voler, voler pour toujours
Le ciel est si beau, mais je suis épuisé
Je suis en train de chuter, de tomber
Jusqu'à ce que je voie
Cette planète bleue devant mes yeux
Tout ce qui est familier, et
Ce monde
Je pensais pouvoir voler, voler
Le ciel est si beau, mais je suis épuisé
Je suis en train de chuter, de tomber
Jusqu'à ce que je voie
Cette planète bleue devant mes yeux
Tout ce qui est familier, et
Le monde que j'ai aimé
M'attend pour mon retour
Je touche le sol
Les larmes coulent sur mon visage