Текст и перевод песни 郭一凡 - 重返地球

重返地球

穿过 大气层 的灵魂
投入 海平面 的拥吻
回来吧 回到地球
不再失重
再见了 再见宇宙
不再自由
想念 外太空 和星辰
已经 早习惯 漂浮着
太久了 只有那条
银河陪我
快忘了
如何沟通
如何生活
以为能永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
曾爱的世界
想念 外太空 和星辰
已经 早习惯 漂浮着
太久了 只有那条
银河陪我
快忘了
如何沟通
如何生活
想永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
那个世界
以为能永远 飞 飞
天空那么美 只是我已很累
在下坠 坠
直到我看见
那蔚蓝的星球在眼前
那些熟悉的一切 还有
曾爱的世界
等着我回归
触碰到地面
泪流满面

Возвращение на Землю

Душа, пронзающая атмосферу,
Сливается в поцелуе с морской гладью.
Я возвращаюсь, возвращаюсь на Землю,
Больше никакой невесомости.
Прощай, прощай, космос,
Больше никакой свободы.
Скучаю по открытому космосу и звездам,
Уже давно привыкла парить.
Так долго лишь Млечный Путь
Был рядом со мной.
Я почти забыла,
Как общаться,
Как жить.
Думала, что смогу вечно летать, летать,
Небо так прекрасно, но я так устала.
Падаю, падаю,
Пока не вижу
Голубую планету прямо перед собой.
Все, что мне знакомо, и еще
Мир, который я любила.
Скучаю по открытому космосу и звездам,
Уже давно привыкла парить.
Так долго лишь Млечный Путь
Был рядом со мной.
Я почти забыла,
Как общаться,
Как жить.
Хотела вечно летать, летать,
Небо так прекрасно, но я так устала.
Падаю, падаю,
Пока не вижу
Голубую планету прямо перед собой.
Все, что мне знакомо, и еще
Тот мир.
Думала, что смогу вечно летать, летать,
Небо так прекрасно, но я так устала.
Падаю, падаю,
Пока не вижу
Голубую планету прямо перед собой.
Все, что мне знакомо, и еще
Мир, который я любила.
Ждет моего возвращения.
Касаюсь земли,
Слезы текут по лицу.