Текст и перевод песни 郭偉亮 - 专登

专登

又笑又哭的那样子
面红像刚出生宝贝脸儿
你为我紧张得不顾面子
知道你有多在意
时常玩耍的野孩子
是顽劣贪玩的本性难移
我做错激嬲了你
专登不觉意送你艾丽斯

愉快日子不要预知
共同食早餐天黑也未迟
要令你天天欢喜过日子
想你笑我的大志
平淡日子都有历史
若然是关心 不需要限时
在平日偷偷放肆
专登不觉意我叫你内子

与你任何日子都活像情人节
有你至会经得起每日的波折
请笑纳可不可以
无聊在梳妆台收起戒指
这种事
其实只想给你添一些鬼主意
一两日惊喜一次
唯独是对你会变得幼稚
但其实心思很细致
为你好怎舍得粗心大意＊
为了解彼此间心中位置

Mariage

Ce visage qui rit et pleure en même temps
Des joues rouges comme celles d'un bébé qui vient de naître
Tu es si nerveux pour moi que tu en oublies la bienséance
Je sais à quel point tu tiens à moi
Le sauvage qui s'amuse souvent
C'est la nature espiègle et espiègle qui est difficile à déplacer
Je t'ai énervé en faisant une erreur
Je te donne Alice à dessein sans m'en rendre compte

Ne prédisons pas les jours heureux
Manger le petit déjeuner ensemble, même si la nuit est tombée
Je veux que tu sois heureux chaque jour de ta vie
Mon ambition est de te faire rire
Même les jours ordinaires ont une histoire
S'il s'agit d'attention, il n'est pas nécessaire de limiter le temps
Se laisser aller en secret tous les jours
Je t'appelle ma femme à dessein sans m'en rendre compte

Tous les jours avec toi ressemblent à la Saint-Valentin
Avec toi, je peux supporter les épreuves de chaque jour
S'il te plaît, accepte, est-ce possible
Ennuyeux, ranger la bague sur la coiffeuse
Ce genre de choses
En fait, je veux juste t'apporter des idées farfelues
Une ou deux surprises par jour
Seul avec toi, je deviens enfantin
Mais en fait, je suis très attentionné
Pour ton bien, comment pourrais-je être négligent *
Afin de comprendre la position de chacun dans le cœur de l'autre