Текст и перевод песни 郭品鋒 feat. 蔡盛宇 & 林宜筠 - 下一次相遇

下一次相遇

(男)無盡的天際線 悄悄串起我們
(男)這些年 嫩綠的緣分
(男)青春的汗水 輕輕的落地
(男)灌溉著 我們的回憶
(男)是甚麼風把我們吹到這裡
(男)為何現在又要我們揮手道別離
(女)望著天空中飄著鳳凰花雨
(女)訴說著天下沒有不散的宴席
(女)只是回憶不停打轉在腦海裡
(女)叫我如何捨得轉身離去
(女)答應我離開後要保重自己
(女)還是要朝著未來的夢想邁進
(女)別哭泣抬頭挺胸嘴角揚起
(女)只要記憶中有個我就可以 就可以
(男)三年的回憶 隨著時間流去
(男)幻化成 美麗的電影
(男)感人的場景 瞬間的顯影
(男)緊扣著 模糊的淚滴
(男)是甚麼風把我們吹到這裡
(男)為何現在又要我們揮手道別離
(合)望著天空中飄著鳳凰花雨
(合)訴說著天下沒有不散的宴席
(合)只是回憶不停打轉在腦海裡
(合)叫我如何捨得轉身離去
(合)答應我離開後要保重自己
(合)還是要朝著未來的夢想邁進
(合)別哭泣抬頭挺胸嘴角揚起
(合)只要記憶中有個我就可以 就可以
(男)短暫的青春 要怎麼保存呢
(男)徬徨的前途
(合)誰來陪伴我未來的路呢
(合)望著天空中飄著鳳凰花雨
(合)訴說著天下沒有不散的宴席
(合)只是回憶不停打轉在腦海裡
(合)叫我如何捨得轉身離去
(合)答應我離開後要保重自己
(合)還是要朝著未來的夢想邁進
(合)別哭泣抬頭挺胸嘴角揚起
(合)只要記憶中有個我就可以
(合)等待下一次相遇

Следующая встреча

(Мужчина) Бесконечный горизонт тихо связывает нас,
(Мужчина) Все эти годы – нежно-зеленая связь.
(Мужчина) Пот юности тихонько падает на землю,
(Мужчина) Орошая наши воспоминания.
(Мужчина) Какой ветер принес нас сюда?
(Мужчина) Почему сейчас мы должны махать руками на прощание?
(Женщина) Глядя на небо, где падает дождь из цветов феникса,
(Женщина) Оно говорит, что нет пира, который не кончился бы.
(Женщина) Но воспоминания кружатся в моей голове,
(Женщина) Как я могу повернуться и уйти?
(Женщина) Пообещай мне, что позаботишься о себе после расставания,
(Женщина) И будешь продолжать идти к своей мечте.
(Женщина) Не плачь, подними голову, расправь плечи, улыбнись,
(Женщина) Пока я есть в твоей памяти, этого достаточно, достаточно.
(Мужчина) Трехлетние воспоминания текут со временем,
(Мужчина) Превращаясь в прекрасный фильм.
(Мужчина) Трогательные сцены, мгновенные кадры,
(Мужчина) Тесно связаны с нечеткими слезами.
(Мужчина) Какой ветер принес нас сюда?
(Мужчина) Почему сейчас мы должны махать руками на прощание?
(Вместе) Глядя на небо, где падает дождь из цветов феникса,
(Вместе) Оно говорит, что нет пира, который не кончился бы.
(Вместе) Но воспоминания кружатся в нашей голове,
(Вместе) Как мы можем повернуться и уйти?
(Вместе) Пообещай, что позаботишься о себе после расставания,
(Вместе) И будешь продолжать идти к своей мечте.
(Вместе) Не плачь, подними голову, расправь плечи, улыбнись,
(Вместе) Пока я есть в твоей памяти, этого достаточно, достаточно.
(Мужчина) Как сохранить нашу короткую юность?
(Мужчина) Неясное будущее...
(Вместе) Кто составит мне компанию на моем будущем пути?
(Вместе) Глядя на небо, где падает дождь из цветов феникса,
(Вместе) Оно говорит, что нет пира, который не кончился бы.
(Вместе) Но воспоминания кружатся в нашей голове,
(Вместе) Как мы можем повернуться и уйти?
(Вместе) Пообещай, что позаботишься о себе после расставания,
(Вместе) И будешь продолжать идти к своей мечте.
(Вместе) Не плачь, подними голову, расправь плечи, улыбнись,
(Вместе) Пока я есть в твоей памяти, этого достаточно.
(Вместе) В ожидании следующей встречи.