Текст и перевод песни 郭婷筠 - 唉唷喂呀

唉唷喂呀

一直想袂清 到底是為啥物
害阮日思夜夢攏是你
敢講是緣份 猶是你刁故意
害阮看著你心跳袂止

其實阮的心 早就已經予你
只是看你按怎來表示
雖然有時陣 對你刁工創治
毋閣心內猶是暗歡喜

啊 唉唷喂呀 愛呀愛著你
親像春天的花遮爾媠
啊 唉唷喂呀 愛來閣愛去
最後猶是對你放袂離

啊 唉唷喂呀 愛著較慘死
原來阮的心已綴你去
啊 唉唷喂呀 今生拄著你
予阮決定佮你結連理

一直想袂清 到底是為啥物
害阮日思夜夢攏是你
敢講是緣份 猶是你刁故意
害阮看著你心跳袂止

其實阮的心 早就已經予你
只是看你按怎來表示
雖然有時陣 對你刁工創治
毋閣心內猶是暗歡喜

啊 唉唷喂呀 愛呀愛著你
親像春天的花遮爾媠
啊 唉唷喂呀 愛來閣愛去
最後猶是對你放袂離

啊 唉唷喂呀 愛著較慘死
原來阮的心已綴你去
啊 唉唷喂呀 今生拄著你
予阮決定佮你結連理

啊 唉唷喂呀 愛呀愛著你
親像春天的花遮爾媠
啊 唉唷喂呀 愛來閣愛去
最後猶是對你放袂離

啊 唉唷喂呀 愛著較慘死
原來阮的心已綴你去
啊 唉唷喂呀 今生拄著你
予阮決定佮你結連理

Ох, мамочки

Никак не пойму, что же это такое,
Что заставляет меня видеть тебя во сне и наяву.
Говорят, это судьба, или ты нарочно,
Заставляешь мое сердце биться чаще при виде тебя.

На самом деле, мое сердце уже давно твое,
Просто смотрю, как ты покажешь свои чувства.
Хоть иногда я и капризничаю,
Но в глубине души безумно рада.

Ах, мамочки, люблю тебя,
Ты прекрасна, как весенние цветы.
Ах, мамочки, люблю и не могу,
В итоге, все равно не могу от тебя уйти.

Ах, мамочки, люблю до смерти,
Видимо, мое сердце уже ушло за тобой.
Ах, мамочки, встретив тебя в этой жизни,
Я решила связать с тобой свою судьбу.

Никак не пойму, что же это такое,
Что заставляет меня видеть тебя во сне и наяву.
Говорят, это судьба, или ты нарочно,
Заставляешь мое сердце биться чаще при виде тебя.

На самом деле, мое сердце уже давно твое,
Просто смотрю, как ты покажешь свои чувства.
Хоть иногда я и капризничаю,
Но в глубине души безумно рада.

Ах, мамочки, люблю тебя,
Ты прекрасна, как весенние цветы.
Ах, мамочки, люблю и не могу,
В итоге, все равно не могу от тебя уйти.

Ах, мамочки, люблю до смерти,
Видимо, мое сердце уже ушло за тобой.
Ах, мамочки, встретив тебя в этой жизни,
Я решила связать с тобой свою судьбу.

Ах, мамочки, люблю тебя,
Ты прекрасна, как весенние цветы.
Ах, мамочки, люблю и не могу,
В итоге, все равно не могу от тебя уйти.

Ах, мамочки, люблю до смерти,
Видимо, мое сердце уже ушло за тобой.
Ах, мамочки, встретив тебя в этой жизни,
Я решила связать с тобой свою судьбу.