珍惜你的愛 - 郭婷筠 перевод на немецкий

珍惜你的愛

佮你一路行到遮 有苦有汫
只要有你的陪伴 阮攏毋驚
有你的手 溫暖阮心房
予阮的心內袂孤單

原來你的真心肝 留佇阮心房
阮對你的痴心晟 你嘛知影
你的眼神 講出幸福的心聲
原來你的情早就踮佇遮

感謝你的情付出遮爾重
珍惜你的愛永遠囥心窗
毋免甜蜜情話咒誓
咱是鴛鴦伴

感謝你的情一直攏佇遮
珍惜你的愛阮是你的人
看著你幸福的笑容
我甘願 做一个戇人

原來你的真心肝 留佇阮心房
阮對你的痴心晟 你嘛知影
你的眼神 講出幸福的心聲
原來你的情早就踮佇遮

感謝你的情付出遮爾重
珍惜你的愛永遠囥心窗
毋免甜蜜情話咒誓
咱是鴛鴦伴

感謝你的情一直攏佇遮
珍惜你的愛阮是你的人
看著你幸福的笑容
我甘願 做一个戇人

感謝你的情付出遮爾重
珍惜你的愛永遠囥心窗
毋免甜蜜情話咒誓
咱是鴛鴦伴

感謝你的情一直攏佇遮
珍惜你的愛阮是你的人
看著你幸福的笑容
我甘願 做一个戇人

Schätze deine Liebe

Mit dir bin ich diesen Weg gegangen, durch Leid und Freude.
Solange ich deine Begleitung habe, fürchte ich mich vor nichts.
Deine Hand wärmt mein Herz.
So dass mein Herz nicht einsam ist.

Dein aufrichtiges Herz, bleibt in meinem Herzen.
Meine tiefe Zuneigung zu dir, das weißt du auch.
Deine Augen sprechen vom Glück.
Deine Liebe war schon immer da.

Ich danke dir für deine Liebe, die du so stark gibst.
Ich schätze deine Liebe und bewahre sie für immer in meinem Herzen.
Wir brauchen keine süßen Liebesschwüre.
Wir sind ein Liebespaar.

Ich danke dir, dass deine Liebe immer da ist.
Ich schätze deine Liebe, ich gehöre dir.
Wenn ich dein glückliches Lächeln sehe,
bin ich bereit, eine Närrin zu sein.

Dein aufrichtiges Herz, bleibt in meinem Herzen.
Meine tiefe Zuneigung zu dir, das weißt du auch.
Deine Augen sprechen vom Glück.
Deine Liebe war schon immer da.

Ich danke dir für deine Liebe, die du so stark gibst.
Ich schätze deine Liebe und bewahre sie für immer in meinem Herzen.
Wir brauchen keine süßen Liebesschwüre.
Wir sind ein Liebespaar.

Ich danke dir, dass deine Liebe immer da ist.
Ich schätze deine Liebe, ich gehöre dir.
Wenn ich dein glückliches Lächeln sehe,
bin ich bereit, eine Närrin zu sein.

Ich danke dir für deine Liebe, die du so stark gibst.
Ich schätze deine Liebe und bewahre sie für immer in meinem Herzen.
Wir brauchen keine süßen Liebesschwüre.
Wir sind ein Liebespaar.

Ich danke dir, dass deine Liebe immer da ist.
Ich schätze deine Liebe, ich gehöre dir.
Wenn ich dein glückliches Lächeln sehe,
bin ich bereit, eine Närrin zu sein.