Текст и перевод песни 郭婷筠 - 珍惜你的愛

珍惜你的愛

佮你一路行到遮 有苦有汫
只要有你的陪伴 阮攏毋驚
有你的手 溫暖阮心房
予阮的心內袂孤單

原來你的真心肝 留佇阮心房
阮對你的痴心晟 你嘛知影
你的眼神 講出幸福的心聲
原來你的情早就踮佇遮

感謝你的情付出遮爾重
珍惜你的愛永遠囥心窗
毋免甜蜜情話咒誓
咱是鴛鴦伴

感謝你的情一直攏佇遮
珍惜你的愛阮是你的人
看著你幸福的笑容
我甘願 做一个戇人

原來你的真心肝 留佇阮心房
阮對你的痴心晟 你嘛知影
你的眼神 講出幸福的心聲
原來你的情早就踮佇遮

感謝你的情付出遮爾重
珍惜你的愛永遠囥心窗
毋免甜蜜情話咒誓
咱是鴛鴦伴

感謝你的情一直攏佇遮
珍惜你的愛阮是你的人
看著你幸福的笑容
我甘願 做一个戇人

感謝你的情付出遮爾重
珍惜你的愛永遠囥心窗
毋免甜蜜情話咒誓
咱是鴛鴦伴

感謝你的情一直攏佇遮
珍惜你的愛阮是你的人
看著你幸福的笑容
我甘願 做一个戇人

Chérir votre amour

Marcher avec toi jusqu'ici, il y a eu des difficultés et des joies
Tant que tu es à mes côtés, je n'ai peur de rien
Ta main, réchauffe mon cœur
Et me fait sentir moins seule

Ton cœur sincère est dans mon cœur
Tu connais mon amour indéfectible pour toi
Tes yeux expriment ton bonheur
Ton amour était là depuis le début

Merci pour ton amour si profond
Je chérirai toujours ton amour dans mon cœur
Pas besoin de paroles douces et de serments
Nous sommes destinés à être ensemble

Merci pour ton amour qui est toujours là
Je chérirai toujours ton amour, je suis à toi
En regardant ton sourire heureux
Je suis prête à être une idiote pour toi

Ton cœur sincère est dans mon cœur
Tu connais mon amour indéfectible pour toi
Tes yeux expriment ton bonheur
Ton amour était là depuis le début

Merci pour ton amour si profond
Je chérirai toujours ton amour dans mon cœur
Pas besoin de paroles douces et de serments
Nous sommes destinés à être ensemble

Merci pour ton amour qui est toujours là
Je chérirai toujours ton amour, je suis à toi
En regardant ton sourire heureux
Je suis prête à être une idiote pour toi

Merci pour ton amour si profond
Je chérirai toujours ton amour dans mon cœur
Pas besoin de paroles douces et de serments
Nous sommes destinés à être ensemble

Merci pour ton amour qui est toujours là
Je chérirai toujours ton amour, je suis à toi
En regardant ton sourire heureux
Je suis prête à être une idiote pour toi