Текст и перевод песни 郭婷筠 - 愛·無你袂圓 (民視八點檔《多情城市》片頭曲)

分分合合這幾年
心內總是為你留一個位
緣份 總是愛佮人創治
予咱愛愈深 愈袂當鬥陣

嘛捌交往過幾任
才知最後上愛的亦是你
無定 這一切攏是天意
予咱失去過才知珍貴

阮的愛若無你袂圓
天註定 你是阮的唯一
拆袂離的情意
親像對前世就開始觸纏

阮的愛若無你袂圓
相信你 也是佮阮仝心
放袂開的感情
只有牽著你的手 才毋驚風雨的日子

分分合合這幾年
心內總是為你留一個位
緣份 總是愛佮人創治
予咱愛愈深 愈袂當鬥陣

嘛捌交往過幾任
才知最後上愛的亦是你
無定 這一切攏是天意
予咱失去過才知珍貴

阮的愛若無你袂圓
天註定 你是阮的唯一
拆袂離的情意
親像對前世就開始觸纏

阮的愛若無你袂圓
相信你 也是佮阮仝心
放袂開的感情
只有牽著你的手 才毋驚風雨的日子

阮的愛若無你袂圓
天註定 你是阮的唯一
拆袂離的情意
親像對前世就開始觸纏

阮的愛若無你袂圓
相信你 也是佮阮仝心
放袂開的感情
只有牽著你的手 才毋驚風雨的日子

Разделять и объединять за последние несколько лет
Всегда оставляю место для тебя в моем сердце
Судьба всегда любит, когда другие создают управление
Чем глубже любовь к нам, тем больше мы должны бороться.

Ну, и сколько раз вы встречались?
Только для того, чтобы узнать, что в конце концов именно ты влюбился
Нет уверенности, что на все это есть воля Божья
Только если мы потеряли это, мы знаем, что это драгоценно.

Любовь Руана круглая и без тебя
Тебе суждено быть моей единственной
Привязанность к разрыванию на части
Пропортретная пара начала переплетаться в прошлой жизни

Любовь Руана круглая и без тебя
Я полагаю, что ты тоже Жуань Тунсинь
Чувства, которые невозможно отпустить
Только держа тебя за руку, я смогу пережить бурные дни

Разделять и объединять за последние несколько лет
Всегда оставляю место для тебя в моем сердце
Судьба всегда любит, когда другие создают управление
Чем глубже любовь к нам, тем больше мы должны бороться.

Ну, и сколько раз вы встречались?
Только для того, чтобы узнать, что в конце концов именно ты влюбился
Нет уверенности, что на все это есть воля Божья
Только если мы потеряли это, мы знаем, что это драгоценно.

Любовь Руана круглая и без тебя
Тебе суждено быть моей единственной
Привязанность к разрыванию на части
Пропортретная пара начала переплетаться в прошлой жизни

Любовь Руана круглая и без тебя
Я полагаю, что ты тоже Жуань Тунсинь
Чувства, которые невозможно отпустить
Только держа тебя за руку, я смогу пережить бурные дни

Любовь Руана круглая и без тебя
Тебе суждено быть моей единственной
Привязанность к разрыванию на части
Пропортретная пара начала переплетаться в прошлой жизни

Любовь Руана круглая и без тебя
Я полагаю, что ты тоже Жуань Тунсинь
Чувства, которые невозможно отпустить
Только держа тебя за руку, я смогу пережить бурные дни