Текст и перевод песни 郭婷筠 - 故事

故事

時間一分一秒咧過 青春流逝不再回
人生親像一本冊 為頭寫到尾 悲歡離合攏佇內底

落土時是紅嫩赤切 離開時是鬃鬚斑白
人生到底是啥貨 翻開彼本冊 才知紅塵世事攏是過客

每一个人攏有一个故事 一段過程攏有一場風雨
人生的劇本 有甜亦有酸 來來去去攏是緣份

每一个人攏有一个故事 好命歹命攏是隨人命運
相信有彼陣 撥開烏雲見日出 回頭笑看人生浮雲

時間一分一秒咧過 青春流逝不再回
人生親像

落土時是紅嫩赤切 離開時是鬃鬚斑白
人生到底是啥貨 翻開彼本冊 才知紅塵世事攏是過客

每一个人攏有一个故事 一段過程攏有一場風雨
人生的劇本 有甜亦有酸 來來去去攏是緣份

每一个人攏有一个故事 好命歹命攏是隨人命運
相信有彼陣 撥開烏雲見日出 回頭笑看人生浮雲

История

Время уходит по крупицам, молодость не вернуть,
Жизнь как книга, от начала и до конца, где радость и горе сплелись воедино.

Рождаемся мы нежно-розовыми, а уходим с седыми висками.
Что же такое жизнь? Открывая эту книгу, понимаешь, что в этом мире все мы лишь гости.

У каждого человека своя история, на каждом пути встречаются бури.
В сценарии жизни есть и сладость, и горечь, встречи и расставания - всё это судьба.

У каждого человека своя история, счастье или несчастье - всё зависит от судьбы.
Верю, что настанет день, когда тучи разойдутся и взойдёт солнце, и мы оглянемся назад с улыбкой на облака жизни.

Время уходит по крупицам, молодость не вернуть,
Жизнь как

Рождаемся мы нежно-розовыми, а уходим с седыми висками.
Что же такое жизнь? Открывая эту книгу, понимаешь, что в этом мире все мы лишь гости.

У каждого человека своя история, на каждом пути встречаются бури.
В сценарии жизни есть и сладость, и горечь, встречи и расставания - всё это судьба.

У каждого человека своя история, счастье или несчастье - всё зависит от судьбы.
Верю, что настанет день, когда тучи разойдутся и взойдёт солнце, и мы оглянемся назад с улыбкой на облака жизни.