Текст и перевод песни 郭婷筠 - 人生的電影

人生的電影

人生這條路 無對錯無好歹
命運選擇愛靠自己來
好行亦歹行 成功亦是失敗
在人感受看待

人生的電影 難得上演一半擺
做自己的主角 嘛是袂
追夢七彎八拐 免求別人喝采
自在佇咧自己心內

人生的電影 自己做導演才知
這齣戲按怎扮才會精彩
無悔的劇情安排 用自己的目屎
才袂枉費人生這一擺

人生的電影 難得上演一半擺
做自己的主角 嘛是袂
追夢七彎八拐 免求別人喝采
自在佇咧自己心內

人生的電影 自己做導演才知
這齣戲按怎扮才會精彩
無悔的劇情安排 用自己的目屎
才袂枉費人生 這一擺

感謝所有奧援 鼓勵佮理解
才會當做自己 任性這一擺喔
走馬燈人生 電影甲放出來
我確實活甲實實又在在

人生的電影 自己做導演才知
這齣戲按怎扮才會精彩
無悔的劇情安排 用自己的目屎
才袂枉費人生 這一擺

才袂枉費人生 這一擺

Фильм моей жизни

На пути жизни нет правильного или неправильного
Судьба — это выбор, который нужно делать самой
Хороший или плохой путь, успех или неудача —
Все зависит от того, как ты на это смотришь

Фильм моей жизни редко длится долго
Быть главной героиней не всегда легко,
Путь к мечте извилист, и не нужно чужих аплодисментов,
Главное — свобода в твоем сердце

Фильм моей жизни, и только я, как режиссер, знаю,
Как сделать этот спектакль захватывающим
Сюжет без сожалений, написанный моими слезами,
Чтобы не прожить эту жизнь зря

Фильм моей жизни редко длится долго
Быть главной героиней не всегда легко,
Путь к мечте извилист, и не нужно чужих аплодисментов,
Главное — свобода в твоем сердце

Фильм моей жизни, и только я, как режиссер, знаю,
Как сделать этот спектакль захватывающим
Сюжет без сожалений, написанный моими слезами,
Чтобы не прожить эту жизнь зря

Спасибо всем за поддержку, ободрение и понимание
Только благодаря вам я могу быть собой, такой какая есть
Жизнь проносится, как кинолента,
И я проживаю ее ярко и насыщенно

Фильм моей жизни, и только я, как режиссер, знаю,
Как сделать этот спектакль захватывающим
Сюжет без сожалений, написанный моими слезами,
Чтобы не прожить эту жизнь зря

Чтобы не прожить эту жизнь зря