Текст и перевод песни 郭婷筠 - 一人一款命

一人一款命

当初的誓言 甘有准算
十年的缠绵甲情份
你用永远 欺骗阮
花言巧语迷醉阮的青春

是阮甘愿 无怨无恨
谁知你有反背的灵魂
你的眼神 有结论
一骗再骗 你真过份

一个人一款命 爱认份
强求的幸福袂久长
一个人一款命 心酸酸
今夜稀微伴月光

当初的誓言 甘有准算
十年的缠绵甲情份
你用永远 欺骗阮
花言巧语迷醉阮的青春

是阮甘愿 无怨无恨
谁知你有反背的灵魂
你的眼神 有结论
一骗再骗 你真过份

一个人一款命 爱认份
强求的幸福袂久长
一个人一款命 心酸酸
今夜稀微伴月光

一个人一款命 爱认份
强求的幸福袂久长
一个人一款命 心酸酸
今夜稀微伴月光

Different Fates

The oaths of the past, have they come true?
Ten years of tender feelings and affection,
You used 'forever' to deceive me.
Sweet words and empty promises, you beguiled my youth.

I was willing, without complaint or resentment,
But who knew you had such a treacherous soul?
Your eyes tell the truth,
You've lied over and over again. You're truly shameless.

Different fates for different people. I must accept it.
Happiness gained by force will not last.
Different fates for different people. My heart aches.
Tonight, I am alone in the dim moonlight.

The oaths of the past, have they come true?
Ten years of tender feelings and affection,
You used 'forever' to deceive me.
Sweet words and empty promises, you beguiled my youth.

I was willing, without complaint or resentment,
But who knew you had such a treacherous soul?
Your eyes tell the truth,
You've lied over and over again. You're truly shameless.

Different fates for different people. I must accept it.
Happiness gained by force will not last.
Different fates for different people. My heart aches.
Tonight, I am alone in the dim moonlight.

Different fates for different people. I must accept it.
Happiness gained by force will not last.
Different fates for different people. My heart aches.
Tonight, I am alone in the dim moonlight.