Текст и перевод песни 郭婷筠 - 不應該

不應該

女人啊落花的悲哀
心事無人會當了解
阮真心付出的愛
乎你騙毋知

一個人偷偷流目屎
傷心毋敢來講出來
你對阮重重傷害
你的愛像六月風颱

是阮不應該 墜落無情海
阮的心只剩無奈
愛你的心沉落大海
原來你已有所愛

是阮不應該 是阮憨大呆
乎你騙過一擺又一擺
離開這個所在 誰人是阮的將來
阮的心事有誰人知

一個人偷偷流目屎
傷心毋敢來講出來
你對阮重重傷害
你的愛像六月風颱

是阮不應該 墜落無情海
阮的心只剩無奈
愛你的心沉落大海
原來你已有所愛

是阮不應該 是阮憨大呆
乎你騙過一擺又一擺
離開這個所在 誰人是阮的將來
阮的心事有誰人知

是阮不應該 墜落無情海
阮的心只剩無奈
愛你的心沉落大海
原來你已有所愛

是阮不應該 是阮憨大呆
乎你騙過一擺又一擺
離開這個所在 誰人是阮的將來
阮的心事有誰人知

Je ne devrais pas

Femme, la tristesse des fleurs tombées
Mes pensées, personne ne les comprend
Mon amour sincère que j'ai donné
Tu as été trompé, tu ne le sais pas

Je pleure seule en secret
Je suis trop triste pour le dire
Tu m'as tellement blessé
Ton amour est comme un typhon en juin

Je ne devrais pas, tomber dans une mer sans amour
Il ne reste que le désespoir dans mon cœur
Mon cœur qui t'aime est englouti dans la mer
Apparemment, tu as déjà quelqu'un d'autre

Je ne devrais pas, je suis stupide et naïve
Tu m'as trompé encore et encore
En quittant cet endroit, qui sera mon avenir
Qui connaît mes pensées

Je pleure seule en secret
Je suis trop triste pour le dire
Tu m'as tellement blessé
Ton amour est comme un typhon en juin

Je ne devrais pas, tomber dans une mer sans amour
Il ne reste que le désespoir dans mon cœur
Mon cœur qui t'aime est englouti dans la mer
Apparemment, tu as déjà quelqu'un d'autre

Je ne devrais pas, je suis stupide et naïve
Tu m'as trompé encore et encore
En quittant cet endroit, qui sera mon avenir
Qui connaît mes pensées

Je ne devrais pas, tomber dans une mer sans amour
Il ne reste que le désespoir dans mon cœur
Mon cœur qui t'aime est englouti dans la mer
Apparemment, tu as déjà quelqu'un d'autre

Je ne devrais pas, je suis stupide et naïve
Tu m'as trompé encore et encore
En quittant cet endroit, qui sera mon avenir
Qui connaît mes pensées