Текст и перевод песни 郭婷筠 - 倒彈

倒彈

虛偽 掩崁的笑容
佇我的眼中 愈看愈不中用
欺騙 是你的不忠
這款的狼毒 真正乎人掠狂

莫當做我是你手中彼個憨
隨在你戲弄我就無法度
女人的原諒到最後嘛有限度
是你逼我攏無退路

花言巧語男性愛覺醒
這款的手段 使人真倒彈
花言巧語男性我問你
女人的傷害 到底你良心囥佇佗位

虛偽 掩崁的笑容
佇我的眼中 愈看愈不中用
欺騙 是你的不忠
這款的狼毒 真正乎人掠狂

莫當做我是你手中彼個憨
隨在你戲弄我就無法度
女人的原諒到最後嘛有限度
是你逼我攏無退路

花言巧語男性愛覺醒
這款的手段 使人真倒彈
花言巧語男性我問你
女人的傷害 到底你良心囥佇佗位

花言巧語男性愛覺醒
這款的手段 使人真倒彈
花言巧語男性我問你
女人的傷害 到底你良心囥佇佗位

Retour en arrière

Ton sourire hypocrite et feint
Dans mes yeux, il devient de plus en plus inutile
La tromperie est ta trahison
Ce poison de loup rend vraiment fou

Ne fais pas comme si j'étais cette idiote dans ta main
Tu peux me manipuler à ta guise, je n'ai pas le pouvoir
Le pardon d'une femme a ses limites
Tu me forces à n'avoir aucune échappatoire

Les paroles douces et les hommes aiment se réveiller
Ce genre de tactique rend vraiment les gens dingues
Paroles douces et hommes, je te demande
La douleur d'une femme, où est ta conscience ?

Ton sourire hypocrite et feint
Dans mes yeux, il devient de plus en plus inutile
La tromperie est ta trahison
Ce poison de loup rend vraiment fou

Ne fais pas comme si j'étais cette idiote dans ta main
Tu peux me manipuler à ta guise, je n'ai pas le pouvoir
Le pardon d'une femme a ses limites
Tu me forces à n'avoir aucune échappatoire

Les paroles douces et les hommes aiment se réveiller
Ce genre de tactique rend vraiment les gens dingues
Paroles douces et hommes, je te demande
La douleur d'une femme, où est ta conscience ?

Les paroles douces et les hommes aiment se réveiller
Ce genre de tactique rend vraiment les gens dingues
Paroles douces et hommes, je te demande
La douleur d'une femme, où est ta conscience ?