Текст и перевод песни 郭婷筠 - 傷心無淚

傷心無淚

伤心无泪
今夜的三更 就要甲你来分开
行李甲衫裤 请你速速返来处理
门后的锁匙 请你挂在阮的楼梯
厝税水电费 嘛着缴完才离开
甭搁提起对方的名字
当作不识你
免关心阮欲住叨位
横直你有了新口味
啊～伤心无泪
不免你的安慰
虽然心内并无任何准备
阮甘愿守空虚
啊～伤心无泪
看恁远走高飞
总有一天你会反悔
是你无福气
今夜的三更 就要甲你来分开
行李甲衫裤 请你速速返来处理
门后的锁匙 请你挂在阮的楼梯
厝税水电费 嘛着缴完才离开
甭搁提起对方的名字
当作不识你
免关心阮欲住叨位
横直你有了新口味
啊～伤心无泪
不免你的安慰
虽然心内并无任何准备
阮甘愿守空虚
啊～伤心无泪
看恁远走高飞
总有一天你会反悔
是你无福气
啊～伤心无泪
不免你的安慰
虽然心内并无任何准备
阮甘愿守空虚
啊～伤心无泪
看恁远走高飞
总有一天你会反悔
是你无福气

Hurts No More

It Hurts No More
Tonight at the hour of three You'll come to me to break us apart
Your clothes and bags Please come and handle it quickly
The key behind the door Please hang it on my stairs
The rent, water, and electricity bills Please pay them in full before you leave
Don't mention our names anymore
As if we never knew each other
Don't care where I'll live
Since you've found a new taste
Ah~ Hurts No More
I don't need your comfort
Though my heart is unprepared
I'd rather endure the emptiness
Ah~ Hurts No More
Watching you go and fly away
There'll come a day you'll regret
It's your loss
Tonight at the hour of three You'll come to me to break us apart
Your clothes and bags Please come and handle it quickly
The key behind the door Please hang it on my stairs
The rent, water, and electricity bills Please pay them in full before you leave
Don't mention our names anymore
As if we never knew each other
Don't care where I'll live
Since you've found a new taste
Ah~ Hurts No More
I don't need your comfort
Though my heart is unprepared
I'd rather endure the emptiness
Ah~ Hurts No More
Watching you go and fly away
There'll come a day you'll regret
It's your loss
Ah~ Hurts No More
I don't need your comfort
Though my heart is unprepared
I'd rather endure the emptiness
Ah~ Hurts No More
Watching you go and fly away
There'll come a day you'll regret
It's your loss